{un/compliant}

Olvidar

2008-04-26T18:36:00.000-07:00

Olvidar a veces es difícil. Hay eventos que quedan absolutamente marcados en la mente de las personas, y si a ésto le sumamos la tendencia personal que cada uno tiene a asignarle un valor emocional a lo que le pasa a uno, el resultado final es relativamente doloroso, hasta triste de ver. Hace mucho tuempo que no cojo el weblog de psicólogo pero pues, ya he hablado con varios profesionales, con mi familia, con mis amigos, tanto nuevos como viejos, y la verdad no encuentro respuesta alguna.

La única persona que podría dármela, ya ni me habla. Y de muchas maneras siento que eso es un juicio en mi contra, que no me habla por los defectos en mi personalidad (muchos), que tal vez nunca logré cumplir sus expectativas de lo que un hombre "debería" ser y que por lo tanto, me dejó a mi suerte en un país en el estoy concluyendo, nunca he querido estar.

Eso sí, no me culpen. Hay muy pocas ocasiones en las que yo he podido decir que he sido verdaderamente feliz. Y esa semana, pues esa semana lo fui. Después de años de soledad, de tareas hasta las 11 de la noche, de fracasos, de sentir que no podía competir con gente que vivía en la comodidad de su familia, de no tener con qué comerme un pan a veces, de encierro que duraba todo el semestre, pues...tener a alguien, sea por una semana sólamente, termina significando algo.

Eso sí, duele que sólamente haya significado algo para uno, y no para la otra persona. Sabrá Dios a qué se dedica y con quién está, y sabrá Dios por qué decidió no quererme. Y a la larga, querer o no querer a alguien es menos circunstancia y más decisión.

Olvidar, ciertamente, es difícil.

Es que los cajeros también eran imperialistas

2007-03-13T17:42:00.000-07:00

Sí, Así como oyen. Los cajeros también eran imperialistas. Por eso los atracaron. No ven?

Angela Merkel, Leader of the Free World

2007-03-12T09:23:00.000-07:00

Defitinivamente a veces me parece que Frau Merkel poco a poco se ha vuelto una de las personalidades de mayor visibilidad entre los gobiernos de Occidente. Frau Merkel goza de altos niveles de credibilidad tanto en Estados Unidos como en Europa. Ella, mas que Bush o Blair, es la verdadera "lider del mundo libre" por estos dias. Cosa que me alegra bastante!

Just a thought...

2007-02-14T23:15:00.000-08:00

Odio los días de San Valentín con toda mi alma. Si no fuera por el hecho que ésta gente nos compra millones de dólares en flores todos los años, creo que lo detestaría aún más. Es lo peor.

Rudy mata Obama?

2007-02-08T16:18:00.000-08:00

Una buena pregunta. Será que un republicano socialmente liberal como Rudy Giulani le puede a un demócrata moderado como Barack Obama en 2008?

De cualquier manera, todo parece indicar que el perfil de los candidatos de ambos partidos en Estados Unidos apunta a un sólo fenómeno: el resurgimiento del centro como opción de poder en los Estados Unidos. Siguen habiendo diferencias entre Republicanos y Demócratas, obviamente, pero no estamos ante personajes terriblemente divisorios como Howard Dean o el mismo George W. Bush, por lo menos. Interesante.

Nos defendieron, carajo!

2007-02-06T07:02:00.000-08:00

EL TIEMPO me dice que un columnista de The Guardian, un periódico inglés notorio por su visión de izquierda, salió a 'defender la imagen del país', así que naturalmente me interesé en ver qué era lo que pasaba. Y no puedo estar más de acuerdo con ésta joya:

Yet as long as the west refuses to curb its demand for cocaine - or legalise and commercialise it - the drug will be produced and traded from the entire Andean region. It is economic illiteracy to pretend that demand can be stemmed by curbing supply, and grotesquely unfair to persecute a poor supplier while one's own elite consumes vast quantities of the stuff. The corruption of Latin America's political economy by the west's narco guilt is sickening. The least that westerners can do to atone for this guilt is to visit Colombia and enjoy it.

Mejor no lo pude haber dicho jamás.

Traducciones Vallenatas - Amarte Mas No Pude

2007-02-03T22:41:00.000-08:00

OK, siguiendo con la tradición, les traduzco "Amarte Más No Pude", de Diomedes Díaz. Nunca pensé que llegara a disfrutar el vallenato de ésta manera. La letra original, la saqué de aquí.

N.B.: this is a translation of a "vallenato", a type of music from Northern Colombia. It's not the first: see the sidebar for more information!

Amarte Más no Pude (I Couldn't Have Loved you More), performed by Diomedes Díaz:

Why do you want to blame me?
if you were to me like water to the thirsty
Don't you remember how I felt like dying
without the honey of your kisses,

But once I saw you leave
I could not avoid it
I got stuck in the attempt,
You stopped to water the garden,
and there's but dead petals in it now

So then, why say
that I didn't love you if it wasn't true
so then, why say
that I didn't love you if it wasn't true
To say I didn't love ya' would be to deny my songs
and that Felix Molina never sang to his land

That the cumbia and the porro bare not the most noble of sentiments
and that all the toreros of the sabana
and that I forged a whole world of illusions with you
until I felt like I carried you like the blood in my veins.

But a day came when you left my land
without telling me neither why nor whereto
but a day came when you left my land
without telling me neither why nor whereto

I cared about you with all my soul, you know,
that I could not love more, you flew
towards the highest amongst the clouds
and I could no longer reach you

And now today, when you get off your cloud
it's too late, oh well...
since there is nothing left, of that greatest of loves...
since there is nothing left, of that greatest of loves...

Who could love us more than God,
if it was He who created us to His likeness.
He was the one who died in the cross for our salvation,
asking for nothing in return.

Likewise, did I suffer the absence of your love
as you flew along
not caring about my pain, that was your mistake,
so what are you really claiming?

And now you come along, asking for forgiveness
because a wind broke your wings,
and now you come along, asking for forgiveness
because a wind broke your wings,

I can forgive you if what you feel is repent
but coming back to you, I cannot do even in my dreams
Remember that I gave you the better part of my life,
seeking to be happy but I failed in my noble attempt
'Cause you thrashed my feelings around the floor,
as if they were something useless that you throw out anywhere.

And if it serves as consolation,
I'll ask my God to bless you,
and if it serves as consolation,
I'll ask my God to bless you

I cared about you with all my soul, you know,
that I could not love more, you flew
towards, amongst the clouds, the highest
and I could no longer reach you

And now today, when you get off your cloud
it's too late, oh well...
since there is nothing left, of that greatest of loves...
since there is nothing left, of that greatest of loves...
since there is nothing-nothing left, of that greatest of loves...

En otras noticias...

2007-01-26T14:35:00.000-08:00

En otras noticias, quisiera informarles lo siguiente:

Amparo Grisales tiene 50 años.

Espero que ésa información haya cambiado sus vidas de la misma manera en la que cambió la mía.

Evo Morales, primero aprenda a gobernar, después mire a ver si critica

2007-01-20T17:31:00.000-08:00

Me parece muy apropriada la respuesta que le dió Uribe a las "críticas" de Evo Morales al Gobierno de Colombia. Morales va a tener que aprender a respetar el hecho que no todos los países de Latinomérica están interesados en eso del "socialismo o muerte". Juntos pero no revueltos, muchas gracias.

Los ganaderos y las autodefensas

2006-12-18T13:02:00.000-08:00

Sorprendente, aquello de la legitimización de las autodefensas por parte de algunos.

Tal vez sea cierto aquello de:

"Fedegán no representa a ganaderos que se vuelven autodefensas ni a autodefensas que se vuelven narcotraficantes", sino a los ganaderos que están en la actividad productiva, afirmó.

Pero cuando el "representate gremial" es incapaz de condenar los crímenes cometidos bajo el auspicio de algunos de los miembros de su asociación, tenemos que comenzar a preocuparnos un poquito. Debería tener un poco más de prudencia éste señor.

Trams in Paris

2006-12-15T19:11:00.000-08:00

It's the trend, kids. And Bogotá should jump on it as well. Se los imaginan por la 7a.? La verdad es que son mucho pero mucho más atractivos que acabar con la calle con el Transmilenio. Por favor, piénsenlo antes de llevar taladros al asfalto!

Engineering, hardly the sexiest of subjects:

2006-12-11T12:24:00.000-08:00

Aus dem Spiegel:

Trotz des mittlerweile meist glatten Jobeinstiegs haben die technischen Berufe hierzulande ein Imageproblem: "Das Studium ist einfach noch nicht sexy genug", hat VDI-Mann Fuchs erkannt. Tatsächlich taugen Sätze wie: "Ich studiere Maschinenbau und beschäftige mich vor allem mit Steuerungstechnik" in Uni-Kreisen kaum als eindrucksvoller Partytalk.

Stimmt doch!

Rough translation:

Despite the mostly flat entry path into the job market, technical professions seem to have an image problem. "Studying Engineering is simply not sexy enough", recognises Mr. Fuchs from the VDI [Verein Deutsche Ingenieure, the German Engineers' Association]. Indeed, sentences like: "I am studying Mechanical Engineering and occupy myself mostly with control theory" come across as rather dull conversation starters at parties in Uni circles.

Certainly so!

Una Mala Idea

2006-12-10T15:08:00.000-08:00

Verdaderamente, una mala idea, eso de la integración latinoamericana. Especialmente para un país como Colombia, que ni siquiera ha sido capaz de terminar de integrarse consigo mismo. Una cosa es integrar países del tamaño de Francia o de Alemania con una geografía tan fácil como la de Europa, pero otra muy distinta es integrar países llenos de monte y selva como los nuestros.

En fin. Gasten plata, pues. Qué más se hace?

Rosario Tijeras

2006-11-23T14:14:00.000-08:00

Rosario Tijeras is, hands-down, one of the best movies about Colombia kicking around today. The namesake of the movie is Rosario Tijeras ("Rosario Scissors"), a femme fatale that worked for the drug kingpins of Medellín during the late 80's. The movie is a rather faithful representation of the many aspects of life in Colombia, its irony and ultimate tragedy. Rosario, however, is a character whose work as an assassin and prostitute for the drug cartels enables her to move seamlessly between the many planes of life in the country, and following her enables the audience to get a very interesting glimpse at a full cross-section of Colombian society; from the magnificent houses of its rich elite to the Dickensian slums around its cities, Rosario knows them all, and none get the best of her.

I could write quite a bit about the main character, Rosario; or about her two suitors, the confident although vain Emilio and shy and noble Antonio. One would assume that Antonio's role is to play sidekick to Emilio's rumptuous adventures with Medellín's hottest women, but the movie shows how, in the end, it is Antonio's reliable, affectionate and noble nature which wins the day and gives Rosario what no-one in her life had ever given her - love with no strings attached, a love that has no conditions and which expects very little or nothing in return.

Watch this movie. Watch it for the character development, for the plot. Watch it for the historical context, to see the many aspects of life in a foreign country as told by its own inhabitants. But above all, watch it to see how the story of Rosario, Antonio and Emilio's ultimately impossible love unfurls. Which is no surprise - after all, as Rosario herself puts it, "amar es más difícil que matar" ("to love is more difficult than to kill"). Highly recommended, Rosario Tijeras.

Rating: 5/5 Chigüiros.

Snakes on a Plane!

2006-11-22T21:23:00.000-08:00

Literally. See this.

No blood for coke!

2006-11-22T14:21:00.000-08:00

No, this is not what you think. Studies based on a new methodology that compares the downstream and upstream concentrations of a compound resulting from the digestion of cocaine from the human body around major metropolitan centres show that cocaine consumption is much higher than previously thought in major cities in the West. Certainly,

For example in New York, IBMP teams searched the Hudson River and found the by-products of a projected cocaine consumption totaling 16.4 tons per year. There are approximately 3.4 million people aged 15 to 65 living in the Hudson's watershed. According to the United Nations "World Drug Report," 2.8 percent of Americans in this age group use cocaine at least once a year. That would mean that about 95,000 people are responsible for an annual consumption of 16.4 tons of pure cocaine -- a per capita rate of 172 grams per year.

The real question is, should we have to bear the social costs associated with this habit? Why should Colombian children be born with horrible mutations following the cropdusting of large swathes of jungle territory using insane quantities of Round-Up? Why should the Colombian government have to dedicate significant amounts of its limited resources to the fight against drug trafficking, when the demand for the cocaine and heroin produced in the country is so unbelievably high and tremendously inelastic?

I don't think we should be footing the bill for the West's cocaine habit, I'm sorry. Legalize this shit now.

The Fountain

2006-11-21T22:48:00.000-08:00

Tonight I was lucky enough to take a "sneak peek" at The Fountain, the latest movie starring Hugh Jackman and Rachel Weisz directed by Darran Aronofsky, also known for jewels such as Pi and Requiem for a Dream, amongst others.

The Fountain is quite simply, a visual spectacle. A love story spanning thousands of years; a man struggling to safeguard the woman he loves from an inevitable death by all means possible, through all time, against all odds. There's a scene in what appears to be La Alhambra in Spain involving Rachel Weisz as the Queen of Spain and Jackman as a Spanish conquistador which is especially deserving of praise. The movie intertwines Mayan and Christian mythology in a very interesting way, so if you're into legends and fantasy this movie will strike a chord with you.

My only problem is the premise. I'm skeptical about the whole theme of the undying love, the silly concept of the soulmate, the kindred soul and all that Valentine Day's nonsense that forms the cornerstone of the movie. Love is an arbitrary thing, it comes and goes and is quite easily beaten down by the circumstances. I see how a man could go great lenghts for a woman he wants, but I don't see how that would lead anywhere, especially given the cold rationality of women everywhere.

Then again, it makes for great movie material, so my recommendation is: go see this movie. Even better - go see it with your girlfriend. And when it's done, sneer at her and say something like: "Pff. Dumbass. He should've just moved on". You are guaranteed to score confidence points after that.

Rating: 4/5 Chigüiros.

Time-periodic thumping

2006-11-21T00:45:00.000-08:00

I am just curious. I hear a constant thumping sound from the back of my room in Gage, but I am just unsure of what its source may be. I think it might be people having sex in the room next door, but it happens so often and is so constant that I am having a hard time believing that.

Somehow, I think that little jewels like those are what I will finally miss the most when I do leave the residence hall for good sometime soon. Kudos and hats off to you, my brave neighbour. You go, dude. Reach for the sky.

Bullshit Alert

2006-11-04T20:58:00.000-08:00

Ajá. Tal cual. ¿Cómo así que la economía creció al 6% el año pasado y "se refundieron" 1.1 millones de puestos de trabajo formal?

O alguien me explica como es que crecimos al 6% perdiendo puestos de trabajo (no crea - es posible!) o sino me veré en la penosa necesidad de concluir que el DANE está echando, bueno, pues...echando mierda!

Nick Burns, Company Computer Guy

2006-10-30T00:35:00.000-08:00

He's funny, and awfully realistic if you've ever had to do tech support at a company or even in the pleasure of your own house.

Inseguridad Democrática

2006-10-20T14:10:00.000-07:00

Hay que ver el reciente atentado de las FARC contra el Cantón Norte con cierto nivel de cuidado.

Primero que todo, hay que destacar el singular fracaso de las Fuerzas Militares y de la Policía a la hora de proveer seguridad para el complejo donde estaban todas las personalidades del país; desde el Presidente pasando por los ministros, generales, coroneles, y miles de civiles inocentes, encima de todo. El sabor que me queda es que las FARC decidieron usar un carro bomba de a peso, pero en un punto de valor estratégico para el estamento militar del país. El golpe fué tácticamente inverosímil, pero estratégicamente importante. Todos podemos pasar a quedar fríos - si las FF.MM no pueden cuidar su propia infraestructura, será que si podrán cuidar la infraestructura del resto del país?

La reacción de Uribe también es políticamente predecible. El atentado, como dije, no tiene significado táctico alguno. Todas las personalidades de valor siguen vivas; el Cantón Norte no fué destruido ni mucho menos, y la capacidad de las Fuerzas Militares para librar la guerra sigue totalmente intacta. Pero la importancia política del golpe hace que Uribe salga a decir que "ahora todos los secuestrados van a ser rescatados por la vía militar" - una verdadera irresponsabilidad, a decir verdad. Primero que todo, por que eso es anunciarle a las FARC que tienen que reforzar la seguridad alrededor de los secuestrados, o más fácil aún - matarlos ahora antes que les llegue el Gaula de la Policía o del Ejército encima. La verdad sea dicha: a los ojos de mucha gente, es el Estado el que pierde mucha más autoridad moral cuando las FARC matan a un secuestrado en un intento de rescate que las mismas FARC, en parte por que el Estado es el que causa el "desequilibrio dinámico" en la situación al iniciar una operación de rescate.

Y la verdad es que no he podido ver el vínculo causal entre el atentado y la posibilidad de un intercambio, una figura contra la que siempre me he opuesto. Al aceptar la posibilidad del intercambio, Uribe de cierta manera vendió el principio que la vida de los secuestrados es responsabilidad de las FARC, y no del gobierno. El Estado no gana absolutamente nada en lo militar al realizar un intercambio (excepto un poco de apoyo político), mientras que las FARC no solo ganan en el ámbito político pero también en su capacidad de hacer la guerra. Eso siempre fué una mala idea; las FARC simplemente le acaban de dar la excusa perfecta a Uribe para sacudirse el compromiso de encima.

Eso sí, después de oír, otra vez, un discurso de Uribe demostrando cojones y bravado contra el "embate terrorista" de las FARC, creo que aún después de 4 años como comandante en jefe, el hombre no ha entendido bien la importancia del componente humano en las insurgencias modernas. Las FARC sí pueden ser derrotadas, pero no exclusivamente a través del poderío militar. Esa es la clave.

Abad y el Odio

2006-10-19T00:45:00.000-07:00

Pero quizá no todas las personas saben odiar con tanta hondura y persistencia. En general, los infieles en el amor son también infieles en el odio. Olvidan los agravios con la misma rapidez con que olvidan los favores. Son malagradecidos, pero no rencorosos. Este es un caso más de esos defectos que se convierten en virtudes y de esas virtudes que por exceso pasan a ser defectos. Los que aborrecen son fieles a sus ideas fijas y el chorro de su bilis es constante.

No. Por lo menos, yo no.

De puta madre!

2006-10-18T13:41:00.000-07:00

Claro! Si uno es la hija del Ministro del Interior, a uno lo mandan a Londres de diplomático ("Primer Secretario de la Embajada"), ni más.

Definitivamente, a hacerse amigo de ésta gente. Nada me gustaría más que volver a Europa de "attaché" en una embajada colombiana. Digámonos la verdad - son varios años de viaje con todos los gastos pagos. Está de puta madre! Se aceptan propuestas; la embajada en la República Checa o hasta en Austria no suena nada mal.

Gaviria a la ofensiva

2006-10-08T11:07:00.000-07:00

César Gaviria, un presidente de la República con el que me tomé una foto hace unos buenos años ya, salió a defenderse y a defender su gobierno en su última entrevista con María Isabel Rueda.

El hombre siempre me ha caído bastante bien, pa' que. Y nunca he podido entender por qué es que le mataron a la hermana. Qué cosa tan horrible, definitivamente.

Abad desde Berlín

2006-10-06T23:28:00.000-07:00

Sinceramente, solamente puedo decir una cosa.

Qué envidia. Ich bin jetzt in Kanada, aber manchmals glaube ich dass mein Herz ist doch in Europa, nämlich in Deutschland, geblieben.

Generación de Empleo

2006-10-06T01:47:00.000-07:00

Claramente, es bastante obvio que la demanda laboral en Colombia no responde muy bien a los alicientes tributarios como los que pasaron últimamente.

La gran mayoría de trabajadores en Colombia son informales. Y aún las empresas bien consolidadas tienen medios legales para contratar personal sin necesidad de darles un contrato a término indefinido. Por lo tanto, entre ahorrarse el 9% de los parafiscales contratando a un gato a término indefinido, y ahorrarse el 100% de éstos contratándolo por honorarios, no me sorprende que las reformas que pasó el Gobierno para estimular la demanda laboral hayan sido un fracaso.

Para una economía que parece depender inmensamente de las condiciones externas y de los precios de las commodities, generar empleo de calidad pa' tanta mano de obra no calificada no es fácil. Y como no soy economista, no sé cuál es la solución a éste problema. Tal vez un buen make-work scheme como los del New Deal sea la solución. Tal vez aún más liberalización del mercado laboral, no necesariamente en el tema de los pagos parafiscales, sino en el tema de los despidos y las contrataciones. Y sí, tal vez un buen plan de control de la natalidad, especialmente entre los estratos menos favorecidos.

Veritas Airlines, por The Economist

2006-10-05T19:56:00.000-07:00

All I can really say is: fly Veritas!

I rarely get this excited over public transportation!

2006-10-01T17:17:00.000-07:00

Tranvía en Hannover...
Originally uploaded by Eärendil.

Wow. WOW. WOW!!

Can you imagine? Can you?? A Bogotá with beautiful red busses criss-crossing its tree-lined avenues, a working public school system, an efficient and human public health care system, and to top it all: trams!

My personal experience with Straßenbahnen is absolutely excellent. We should go for it. It makes SENSE.

Bogotanos por el Regreso del Tranvía, anybody?

The Party's Over

2006-10-01T15:58:00.000-07:00

Oh-oh. According to this Economist article, the party is begginning to end in the United States, as falling housing prices seem to herald the entrance of a recession in the near future.

Add a possible oil-price scare from the likes of Iran and Venezuela and you have the ingredients for an almost-certain decrease in the performance of the American economy, on which Colombia depends on as a source of additional demand to shore up our internal market.

Europe isn't quite safe, either. Eurozone growth over the past years has been painfully slow, and the fastest growing economies of the region (Britain, Spain) have seen their growth due to (you guessed it) increasing house prices and a massive construction boom, much like in the United States. There is a significant risk of default in countries like Italy and Greece, and some of the EU's members have been unable to leave their fiscal irresponsibility behind, adding even more to the mix of possible trouble in the economies of the Common Market.

Risky times for developed economies ahead, indeed.

Closed-captioning for this program is brought to you in part by...

2006-09-25T16:55:00.000-07:00

Fair enough, children! After a small break in my blogging due to a series of highly fortunate circumstances, you can count on me starting to blog once again, about a variety of topics, which can range from tales about the excitement I derive from my homework assignments to even the revelation small details of my swashbuckling adventures around the world.

So, it's back to our regular programming. Thank you for your attention.

Gente en la estación de tren de Frankfurt

2006-09-25T16:45:00.000-07:00

Gente en la estación de tren de Frankfurt
Originally uploaded by Eärendil.

Esta es la Fernbahnhof del Aeropuerto Internacional de Frankfurt, Alemania. El tren que esta al fondo es un InterCity. Esta foto fue tomada hace alrededor de un año - supongo que me estoy acordando de lo primero que vi cuando aterrice en Europa por esas epocas.

Faludy György

2006-09-22T22:44:00.000-07:00

Usualmente yo no soy persona para andar de poesía, pero en el caso de György Faludy, creo que voy a hacer una excepción, por aquello de mi magyarofilia y de las noticias recientes acerca de la pequeña revolución que se armó en Budapest a raíz del escándalo que armó el Primer Ministro húngaro, Ferenc Gyurcsány.

Así que aquí les transcribo (en inglés) una pieza de Faludy pues:

The Execution of Imre Nagy

He made his inventory at dawn,
pacing under the vault of his cell;
everything was in order,
only his pince-nez was missing.
Another minute had passed. His conscience was clear,
and in less than an hour his stubby legs
would catch with Lajos Kossuth, Rákóczi, Dósza

What gave him his calm?
Was it apathy, courage, character?
Or did he know that halfway there
he had solved the riddle of the century?
And what made him great and beautiful?
His faith? His intentions? His honesty?
The end? Force of circumstances? I don't know.

Maléter was coughing
in the next cell. Suddenly a cold draft
touched his forehead. Should he ask for
paper and ink? What for?
What for, he though. Papers drift away
like leaves in a storm,
and among them walks serenely, with measured steps,
a stocky grey-haired man: the deed.

The end. He guessed it would be hard
but by now it made no difference
- the door opened: cursing,
the goons jumped on him with iron bars,
crushed his shoulders
and broke his arms
and then they placed a leather strap
under his chin and tied it around his head
so that standing under the gallows

he wouldn't be able to say Magyarország
and they kicked him along the corridor
and he stumbled, half blind
without his pince-nez, then pityinlgy
he looked around the courtyard
but he couldn't make out the hangman's
frightened face, nor Kádár
who stood there cowering, drunk,
flanked by two Russian officers.

Then there was only the lime, butter-soft,
spreading over him like a billowing
toga. Soon it began to sink,
took his shape,
fastened on him and petrified.
It dissolved his skin, his flesh, his face,
but it preserved hair by hair the friendly curl
of his moustache, like the nation.

Since then the days are skinny
hollow-chested seamstresses
and the nights are sweating whores,
though sometimes when I'm half asleep
a gleam of light falls into my eye -
it might be distant lightning
or a playful searchlight
or the lamps from the next street,
but it could be his pince-nez.

[Imre Nagy era el primer ministro de Hungría durante la Revolución Húngara de 1956, durante la cual tropas soviéticas re-invadieron Hungría tras el linchamiento de oficiales del Partido Comunista gobernante durante un levantamiento popular contra la dictadura de Moscú. Más de 20.000 húngaros fueron asesinados durante la Revolución del '56, y muchos más terminaron exiliados de su país, entre ellos Faludy György. Hasta a Colombia alcanzaron a llegar exiliados húngaros del '56 - por ejemplo éste hombre]

Increible pero cierto...

2006-09-09T19:31:00.000-07:00

Aja. Los Andes esta en Facebook. Raro.

Die Deutschstunde ist jetzt angekommen!

2006-09-05T22:49:00.000-07:00

Achtung! Vorsicht, kleine Kinder! Die Deutschstunde ist nun bei uns angekommen, und alle müssen sich erinnern - also, die deutsche Sprache ist ja eine schwere Sprache. Nach 11 Monaten bin ich in Deutschland geblieben, und während dieser Zeit hab' ich Deutsch gelernt, und doch diese Fakten und meine Fleißigkeit beim Deutsch-Lernen habe ich ein schlechte, doch, schlimme, Zeugnis empfängen: 26 von 60. Schrecklich!

Wenn man Deutsch spricht, kann ich nur diese Prüfung des Spiegels empfehlen. Versuchen Sie sie mal!

Neoliberalísimos

2006-09-05T19:54:00.000-07:00

Ajá. Por eso ocupamos el puesto 79 de 175 del último estudio del Banco Mundial acerca de la facilidad que tiene una empresa en Colombia para hacer negocios. Cierto?

Respuesta a García Villegas

2006-07-11T05:14:00.000-07:00

La verdad es que el último artículo de un tal Mauricio García Villegas en EL TIEMPO me ofendió. Me ofendió sobremanera, por que el tipo no fué capaz de ver los resultados de una encuesta acerca de los símbolos nacionales por lo que de verdad es - un reflejo de lo que nos identifica a los colombianos. Al tipo le preocupa que la gente haya escogido una serie de bienes de "consumo" como su símbolo, y se pone a hablar de como los publicistas malévolos al servicio del Gran Capital tienen el poder para definir la identidad nacional de los colombianos mediante la manipulación mediática, mientras que él, académico ilustrado de la Universidad Pública, lleva décadas esperando para hacer lo mismo. Y obviamente, siendo un acádémico ilustrado de la Universidad Pública, cree que él y sus secuaces serían capaces de forjar una identidad nacional mejor que los otros 43'999.999 colombianos. Nos insulta nuestra inteligencia colectiva, la verdad.

El tipo dice:

Lo que me sorprende de esta lista no es tanto el hecho de que sea tan larga –lo cual indica lo poco que cada uno de ellos nos identifica–, sino el de que tenga tantos objetos de consumo: la arepa, las hormigas culonas, el refajo, la chicha, la hamaca, el machete, el estropajo, el carriel, etc., etc. La razón de mi sorpresa es esta: todas las cosas que se compran y se venden obedecen a nuestros gustos –a la demanda– y los gustos están íntimamente ligados a las clases sociales, y, claro, las clases sociales van justamente en el sentido opuesto de la identidad nacional.

NINGUNO de esos bienes de consumo se caracterizan por denotar una clase social u otra. No hay uno. No niego el argumento de que "los gustos se ven íntimamente ligados a las clases sociales" - es más, creo que eso especialmente cierto en Colombia - pero los bienes que veo en la lista de cosas que nos identifican justamente se caracterizan por ser neutros a la clase social. Son verdaderos denominadores comunes, ergo, son parte de nuestra identidad nacional. O si no que alguien me explique cómo es que las arepas y la chicha son un privilegio de los estratos 5 y 6, a ver!

El tipo después se ensaña, lanza en ristre, contra toda una serie de molinos de viento en una mamertada clásica:

Es difícil, pues, transformar un bien de consumo en un símbolo nacional. Eso quieren nuestros publicistas y los intereses económicos para los cuales trabajan. Y en parte lo han logrado. Nuestra nacionalidad está muy ligada al mercado y a sus bienes de consumo. Por eso, la formación de nuestra identidad nacional está más en las manos de Caracol TV o de RCN que en las de la educación pública. Eso la hace efímera y deleznable. Pero puede empeorar. La falta de escrúpulos de nuestros publicistas no tiene límite. Espero que no me toque ver los resultados de una encuesta que seleccione como símbolo nacional a la manzana Postobón o la cerveza Águila.

Probablemente nunca le tocará, por que la gente no es tan bruta como él cree. Y la verdad es que eso que "es díficil, pues, transformar un bien de consumo en un símbolo nacional" no se lo cree nadie. Si hablo de baguettes, vinos y quesos, díganme - de qué país estoy hablando? Si hablo de salchichas y cerveza, de qué país? Si hablo de chorizo, tortilla, jamón serrano, y demás - de qué país estoy hablando?

No, no es difícil hacer que un bien de consumo sea parte del ethos nacional. Es más, es algo supremamente común y silvestre, más aún en una cultura 'latina' como la nuestra, donde al final de cuentas se aprecia bastante la comida hecha en casa. Y en un país que tiene tanta variedad gastronómica como Colombia no me parece para nada extraño que la gente haya decidido escoger comidas y bebidas como sus símbolos nacionales. Al tipo éste hecho se le pasó por encima de la cabeza, por que él mismo usó el ejemplo de un libro acerca de como el gusto por un vino u otro determinaba la clase social de un francés. Entre detalles acerca de Chardonnays y Pinot Noirs se le olvidó lo más obvio del ejercicio - que, claramente, para los franceses, el vino es parte de su identidad nacional! Y las arepas son parte del nuestro, y ya, carajo!

Eso sí, no lo dude. Las juntas directivas de las malvadas corporaciones productoras de arepas y de hormigas culonas están meándose del miedo por que un valiente, inteligente y perspicaz columnista de la Universidad Nacional desenmascaró sus malévolos esfuerzos para manipular la manera en que los colombianos nos identificamos. Ahora sí, mijito, nos llevó el que nos trajo!

Chau, Argentina

2006-07-01T05:42:00.000-07:00

Después del juego psicológico que el entrenador de Argentina pretendió imponer sobre Alemania, la verdad es que no me quedó demasiada simpatía para con los albicelestes. Pero al final, cuando les tocó enfrentar penalties con un portero sin experiencia, creo que se hizo un poco de justicia. Quién los manda a quemar tiempo con la "lesión" del portero antes del tiro libre en el 2do. tiempo.

Y eso sí - digan lo que digan los alemanes, Lehmann les acaba de garantizar un tiquete a la semifinal.

No sé si se han dado cuenta, pero con la caída de Argentina (mas la humillante derrota de España, la debilidad y falta de experiencia de Ecuador, la mala suerte de México y la relativa irrelevancia de Paraguay y Costa Rica) ya no hay más equipos 'hispanoamericanos' en el Mundial. Y no, Brasil definitivamente no cuenta.

Por Amor y Odio a Italia

2006-06-26T14:52:00.000-07:00

Por un lado odio. Los muy HP's no se merecían ese penal faltando CINCO BERRACOS SEGUNDOS para que se acabara el partido contra los Socceroos, que venían llevando un juego 10.000 veces más ofensivo que el de Italia. Definitivamente Italia y sus jugadores son más show que juego. Viva Australia carajo!

Pero por el otro, amor. Italia es nuestra esperanza contra Ucrania (léase "Shevschenko", por que más jugadores no tienen). Por que si el muy idiota de Shevschenko a duras penas pudo contra la defensa suiza, lo veo grave contra Italia, que es un equipo mucho más defensivo que Suiza. Y después del último partido de Ucrania, es más que obvio que la idea general de ese equipo es "pasársela a Shevschenko a ver si el hombre puede hacer algo", cosa que es totalmente predecible al adversario. Los tiros libres de Frei debieron haber entrado, y Suiza debió también debió haber intentado llegar por la izquierda en el 2do. tiempo en vez de intentar por la derecha como hicieron vez tras vez sin éxito alguno.

En fin. Ahora falta a ver si Ballack, Schweinsteiger, Klose & Co. pueden contra Riquelme, Messi y Cía. Ltda. y si Inglaterra aprovecha el Portugal en bandeja de plata que les dejó Holanda después de semejante repartidera de tarjetas en el último partido. Un Inglaterra-Alemania o un Inglaterra-Argentina sería un clásico de clásicos, pero aún así estoy viendo a Inglaterra en 3er. o 4to. puesto por bien que les vaya.

Mañana: España vs. Francia. ¡A por ellos tío!

Delusiones Históricas de Chávez

2006-06-25T01:10:00.000-07:00

De EL TIEMPO de hoy:

"Bolívar bautizó al Ejército con el título más sublime que ejército alguno pueda llevar en el mundo: Ejército Libertador. A partir de hoy retomamos la palabra de aquel bautizo de fuego y victoria en esta sabana", dijo el mandatario al inicio del acto.

"Llamemos hoy a nuestro ejército el Ejército Libertador de Venezuela, que se hizo luego el ejército libertador de Suramérica", agregó.

Si no estoy mal la liberación de Venezuela vino después de la liberación de la Nueva Granada. Encima de éso los que pusieron la plata y los soldados para esa campaña también fueron los neogranadinos. Me parece un poco ridículo, por lo tanto, que Chávez piense que Suramérica fué liberada única y exclusivamente por fuerzas que venían de Venezuela, cuando la misma Venezuela fué liberada por tropas que por lo menos eran parcialmente colombianas y que venían desde la Nueva Granada.

Alguien debería recordarle a Chávez que Bolívar comenzó como libertador pero terminó como dictador odiado por el pueblo. O sino por qué terminó escondido debajo del puente en Septiembre después de haber tenido que saltar por la ventana del Palacio de San Carlos, ah? Por qué le gritaban 'longaniza' y 'tirano' cuando salía durante su enfermedad? El legado de Bolívar es un poco más complejo de lo que los chavistas nos harían creer, y apreciarlo en su totalidad sería una excelente manera de desmontar el patético culto a la personalidad que se está montando a su alrededor en Venezuela.

Lina Presidente

2006-06-18T11:53:00.000-07:00

Ah, Lina Moreno de Uribe, la legendaria Primera Dama de la Nación. Especialmente interesante la siguiente leyenda urbana, que resultó (efectivamente) siendo cierta:

L.M. de U.: Fui con una amiga a conocer. Y nos dio por sacar la tarjeta del almacén. La señorita comenzó a llenar el formulario y me preguntó: “¿Nombre?”. Lina María Moreno. “¿Cédula?”. Tal. “¿Es casada?”. Sí. “¿Trabaja?”. No. Soy ama de casa .”¿Dirección de la residencia?”. Carrera octava, #17-16. “¿Qué barrio?”.Candelaria. “¿Estrato?”. Me quedé pensando: Ponga pues amiguita que estrato 3. “¿Casa propia o alquilada?”. Prestada. “¿Cómo así señora?”. Es que la casa no es mía. “Ah, entonces es alquilada. ¿Cuánto paga?”. Yo no pago, porque es prestada... “!Pero es que tengo que poner algo!”. Pensé por un momento: si es estrato 3… Ponga que 300.000 pesos. “¿Tiene carro propio?”. Actualmente, no. “¿Cuál es el nombre de su esposo?”. Álvaro Uribe Vélez. “¿Y en qué trabaja?”. El trabaja en la Presidencia. “¿Y qué cargo tiene?”. Amiguita, él es el Presidente. Me miró, salió corriendo para una oficina, y al rato salió y me dijo: “Señora, en 10 minutos tiene su tarjeta”. (Risas). Mi amiga le dijo que ella también quería llenar el formulario, y la señorita le dijo: “No se preocupe que no hay necesidad. A usted también le sale en 10 minutos”.

El que tenga rabo'e paja...

2006-06-16T09:50:00.000-07:00

Que no se meta en la candela. No hay nada de "autonómico" en la manera en la que Venezuela se relaciona con los Estados Unidos. El 80% del petróleo de Venezuela va para el "coloso del Norte" y ese es el único país que tiene la infraestructura de refinamiento necesaria para procesar el crudo venezolano.

Así que más autonómico será mi mestizo trasero, OK?

Si Colombia quiere una alianza con los Estados Unidos es nuestro problema. Chávez no es el presidente de América Latina, y sinceramente ya he tenido suficiente con sus intenciones de exportar su modelo del "socialismo del siglo XXI" a países sin los petrodólares para financiarlo. Y sinceramente, a la luz de la manera en que Venezuela se acaba de comprar un escuadrón de unos de los cazas más avanzados del mundo simplemente refuerza la necesidad de Colombia de buscar protección y apoyo por parte de la que sigue siendo la mayor potencia militar de la región. Uno pensaría que un país que no está en guerra, el cual disfruta de buenas relaciones con sus vecinos y que dice estar trabajando para resolver las necesidades insatisfechas de su población no tendría que salir a comprar miles de millones de dólares en armamento diseñado para conflictos externos, pero vaya usted a ver.

Las compras de armamento por parte de Venezuela durante los últimos años bien pueden exceder el monto total de la asistencia de Estados Unidos hacia Colombia durante los últimos 5 años. Encima de eso la mayoría de compras parecen estar dirigidas a, como dije antes, armamento diseñado para el combate en conflictos externos, a diferencia de las compras de Colombia, las cuales están más que nunca enfocadas hacia el armamento necesario para la lucha contra-insurgente. Los "aviones fantasma", por ejemplo, son lentos y poco ágiles; su modo de operación consiste en volar alrededor de un objetivo disparando con una serie de ametralladoras contra concentraciones de tropas en el terreno, y la experiencia en Vietnam demostró que son supremamente vulnerables a fuego antiaéreo dirigido por radar, lo cual es típico de un conflicto interestatal y altamente atípico en un conflicto interno como el nuestro. El mismo razonamiento aplica para los helicópteros artillados - éstos simplemente no sobrevivirían un ambiente más hostil en términos de fuego antiaéreo avanzado.

La compra de los Sukhois, especialmente en contraste con la compra colombiana de aviones Super Tucano el año pasado, simplemente refuerza las diferencias entre la naturaleza de nuestras fuerzas militares y las de Venezuela. La experiencia de Estados Unidos en Vietnam también demostró que es mucho más efectivo contar con aviones de alta autonomía de vuelo y baja velocidad a la hora de proveer apoyo aéreo a las tropas en tierra, lo cual hizo que aviones supuestamente inútiles como el A-1 'Skyraider' o el mismo AC-47 'Spooky' (el avión fantasma) fueran plataformas de soporte mucho más efectivas durante el combate contrainsurgente que los jets tan favorecidos por las fuerzas aéreas del mundo. Por ende, Colombia se decidió por los Tucano - por que se ajustan mejor a las realidades de nuestro conflicto. Pero ningún ejército 'serio' se puede sentir amenazado por lo que son calificados como 'aviones de ataque aéreo ligero'. Los 24 Sukhois de Venezuela, en cambio, verdaderamente cambian el balance estratégico de la región, y sobra decir que está muy en nuestra contra. Son aviones mucho más ofensivos y con capacidades mucho más amplias que los Super Tucano o los Mirage/Kfir que opera la FAC, y también ponen en verdadero riesgo a nuestras 4 fragatas, las cuales (insisto) no durarían ni un día en una guerra contra Venezuela. No me creen? Pregúntenle al Reino Unido como le fué con sus unidades navales de superficie en el combate litoral durante la guerra de las Malvinas.

Así que, si a Venezuela le molesta nuestra supuesta "política pro-norteamericana", tal vez deberían dejar de armarse hasta los dientes y bajarle el tono al intervencionismo en la política interna de sus "hermanos" latinoamericanos. Mientras tanto, el Gobierno colombiano tiene la responsabilidad de buscar contrapesos estrátegicos a la influencia y el poder militar de la Venezuela de Chávez. No tenemos los petrodólares para competir directamente con Venezuela en lo militar, y Estados Unidos ciertamente es el seguro más efectivo contra el armamentismo venezolano, ergo...que te folle un pez, Chávez. Guatemala al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas!

Managing Globalization, an International Herald-Tribune Weblog

2006-06-06T05:42:00.000-07:00

Está interesante, el nuevo weblog de Daniel Altman, el corresponsal de Economía del International Herald-Tribune. Si le comentan el tipo les escribe un correo lo más de decente y todo. Recomendado del día.

Mas Horror desde Irak

2006-06-06T00:45:00.000-07:00

Ahora cortesía de un artículo del International Herald-Tribune en el que se discute la investigación forense de las fosas comunes donde se tiraban a las víctimas del régimen de Saddam.

Lo peor del cuento es que gran parte de éstas víctimas fueron masacradas después de la guerra del Golfo, cuando los chíies y los kurdos intentaron rebelarse contra Saddam post-invasión de Kuwait. En ése entonces, tal vez una "intervención humanitaria" por parte de Occidente hubiera tenido más justificación. Pero la realpolitik de H.W. Bush pudo más. Irónico, por que aún a pesar de evitarle a Estados Unidos una pesadilla guerrillera al mejor estilo de Iraq post-2003, Bush padre no logró ser reelegido, mientras que Bush hijo, bajo cuya administración se han cometido y se siguen cometiendo cientos de errores estratégicos todos los días, sí. Qué cosas.

Con Irán, Occidente todavía tiene la sartén por el mango

2006-06-05T07:01:00.000-07:00

...o éso dice éste artículo del Wall Street Journal, por lo menos.

Lo interesante del caso "Irán" es la manera en que han generado el suficiente miedo en Occidente como para prácticamente haber eliminado la opción militar de la mesa. Entre el "terrorismo energético", sus capacidades internas de defensa y la ayudita que Rusia les ha dado ofreciéndoles defensas antiaeréas modernas, hoy en día es bastante improbable que Estados Unidos entre a Irán "disparando el primer tiro" como hicieron en Irak. Mejor dicho, si lo que quería Irán al desarrollar armas nucleares era un disuasivo en contra de la acción militar de Occidente, los felicito, por que es bastante claro que ya lo lograron.

Mi megalomanía ha llegado muy lejos...

2006-06-04T14:56:00.000-07:00

...tanto así que tengo el placer de anunciarles la existencia de mi nuevo Podcast. Ahora no sólamente pueden desesperarse con lo que escribo - también me pueden oír. La primera entrega está como larga (23'09") pero interesante. El feed es:

http://www.switchpod.com/users/bluehelmet/feed.xml

Por favor escriban sus sugerencias, comentarios, o lo que quieran aquí abajo, pa' saber qué se puede mejorar para la próxima...

Gudbay.

Traducciones Vallenatas

2006-05-20T17:28:00.000-07:00

Comenzando por el clásico de Diomedes Díaz, "Tú Eres La Reina". Original aquí.

Tú Eres la Reina ("You Are The Queen"), performed by Diomedes Díaz

There may others more beautiful than you
there may be another one with more power than you
others may exist in this world, but you are the queen

You may find some with crystal crowns
who have all the pearls in the sea
this may be, but in my heart, you are the queen.

A Queen without treasure or kingdoms
who taught me the way to live, without care
at this point in my life I regret
having spent my time in things that are no more

I want you to never forget, how much this man loves you
and I wish that some day, you'll be the one who closes my eyes
you alone were with me in the many struggles I had
and today that I have won most of them, without a doubt, you will remain in me.

Try to be happy with me, as long as we can
Bliss is had only for an instant

And even today someone will call
and ask, whether my flirty queen is naughty
knowing that with those eyes from the Valley
all know that I am not in it for a party (x2)

There may others more noble than you,
there may be another one with more honour than you
such may exist in this life, but you are the queen
you ask for nothing in return for your love
you want nothing in return for your love
and even though you may have nothing in your castle, you are the queen

A Queen without treasure or kingdom
who taught me the way to live, without care
at this point in my life, I regret
having spent my time in things that are no longer

Oh dictate, your will against mine oh my Lord
that wherever I may go, you will remain my love, my happiness
I leave these good verses for my friends
to those who know how much I truly gave for your kisses

Try to be happy with me, as long as we can
Bliss is had only for an instant

And even today someone will call
and ask, whether my flirty queen is naughty
knowing that with those eyes from the Valley
all know that I am not in it for a party (x2)

So you saw me with Gustavo Gutiérrez
so you saw me pass by with Santiago
you saw me in San Juan with Diomedes
and then we went off to Carrizal
that's what they tell my queen
just to make her pick a fight
but I always make the cut
because I can't bring myself to fail her

Science, cheaper than wars of choice

2006-05-18T16:17:00.000-07:00

Yup. Instead of causing shit, it would be better if the American government dedicated its efforts to something more worthy, like a 2nd. Apollo Program or something. Better do it quick, too. It would be a huge PR coup, at the very least!

Flickr a la Colombiana

2006-05-14T13:32:00.000-07:00

Añadiéndole a lo que Javier muy bien llamó mi "síndrome de expatriado", les presento el conjunto "Photography in Colombia" de Flickr. Está excelente!

Bogotá, líder mundial en ciclorrutas?

2006-05-05T08:11:00.000-07:00

Interesting thoughts about bicycle lanes and the returns obtained from investments made in bicycle routes, from the International Herald-Tribune.

Perú: Entre el Facho y el Ladrón Hiperinflacionario

2006-05-04T13:25:00.000-07:00

Definitivamente. Para que el New York Times se vaya lanza en ristre contra la elección de un izquierdista, es que el tipo tiene que ser muy, pero muy, pero muy malo:

Last month, Ollanta Humala, a military man whose family advocates the shooting of gays, Jews and Chilean investors (Ed.: Hat irgendjemand es schon einmal gehört?), came in first in presidential elections.

Mejor dicho: A mis 'lectores' peruanos, les aconsejo que vayan practicando su Heil Humala! Todo parece indicar que lo van a necesitar. Y a los "inversionistas chilenos", más vale que corran a aprender quechua, o sino...tenga!

E insisto: Alguien me explica por qué es que Alan García terminó de refugiado político en Colombia? Esto yo me lo temía desde hace un buen rato ya.

Dándole patadas a la lonchera

2006-05-02T12:26:00.000-07:00

Dentro de unos añitos vamos a ver cómo le va a Bolivia con la nacionalización de sus activos petroleros. Por ahora veamos cómo ~~Evo Morales~~ "Moralito" está sacando a relucir la bandera bolivariana, con expropiaciones y soldados asustando a los inversionistas que tienen la plata y el conocimiento para hacer valer los hidrocarburos bolivianos.

En fin. Se está dando garra el Morales, dándole patadas a la lonchera.

Friday Evening Confessionals

2006-04-28T11:39:00.000-07:00

Bueno, bueno, bueno. Tengo ganas de blogguear acerca de un tema que no tiene nada que ver con política, cosa que no hago desde hace meses en éste weblog. Quisiera hablar de música en éste post. Específicamente de vallenato, salsa y música tropical en general. De una vez pido excusas por el español; no siento que haya quedado muy bien escrito el post. Lea bajo su propio riesgo, como quien dice.

Cuando estaba en el colegio, yo simplemente odiaba la música tropical. Odiaba la gritería del vallenato, la falta de clase del merengue, la dificultad de la salsa. Me parecía que la música tropical era parte de nuestro fracaso como país; me molestaba la manera en que glorificaba el alcoholismo y la actitud "tropicaliente" que se veía glorificada en nuestra música (leáse, música latina en general) - para mí, eso de "sírvanme otro aguardiente pero que sea un buen aguardiente colombiano" (o como sea que sea la canción aquella) simplemente me parecía un esperpento. Tanta era mi desesperación por la música tropical que un día le pegué un grito a un compañero que estaba cantando Olvídala durante una clase de química. Todavía no se me ha olvidado el bollo que se armó por ese episodio que ahora pienso fué bastante ridículo de mi parte.

Pero cómo he cambiado de parecer. Hoy en día aprecio bastante la música de la que antes despotricaba sin parar. Y me arrepiento, me arrepiento mucho de no haberla apreciado mientras tuve la oportunidad. El vallenato que antes me parecía una gritería llevada a cabo a base de aguardiente ahora me parece musicalmente bueno, y últimamente mi lista de reproducción se ha visto 'contaminada' por nombres tan inverosímiles como Diomedes Díaz y Jorge Celedón, entre otros. Y los bambucos, sanjuaneros y joropos con tufo a aguardientes y mafiosos que tan malos me parecían ahora no me molestan en lo más mínimo. Es más, los considero una expresión de la riqueza musical de Colombia, que vá desde la cumbia, los porros y toda la música afrocaribeña hasta los sonidos cortantes de las arpas y los cuatros de la música llanera, pasando por los bambucos y los sanjuaneros del interior. Y encima de eso soy parte de las muchas personas que se alegran bastante cuando oyen las mezclas entre música típica y música moderna que cantantes como Cabas, Fonseca y Mauricio & Palo de Agua han estado haciendo últimamente.

Tal vez de lo que más me arrepiento fué de nunca haber aprendido a bailar salsa. En parte éso se debe a que la salsa y el merengue se aprenden en un ambiente familiar, entre primos y con los tíos (o esa es la impresión general que tengo del tema) y a mí las almas caritativas que me enseñaron a medio bailar fueron amigas que me tuvieron mucha, pero mucha paciencia, con el resultado que a duras penas puedo medio bailar merengue y de vallenato y salsa pero ni idea. No sé si mi nueva apreciación por la salsa tenga algo que ver con el hecho que sé muy bien que el saber bailar salsa sería un excelente vehículo para el levante indiscriminado de alemanas que suspiran por todo lo que tenga "Latino" y/o "Español" escrito encima, pero sé que me arrepiento de no haberla aprendido cuando vivía en Colombia.

En fin. Es probable que mi nueva apreciación por la música colombiana tenga algo que ver con el haber pasado por el "desierto musical" de Canadá. O de pronto es una expresión del hecho que a mí también me hace falta mi casa. No sé. Pero todo lo que sé es que el día que oí un acordeón siendo usado para tocar música típica alemana, me dió como risa. Y me alegré del hecho que un día, un costeño bien corroncho le dió por coger una cosa de esas y darle una calidez y un sonido que los alemanes que fabrican los acordeones y quienes probablemente lo llevaron a Colombia hasta el sol de hoy no le han podido dar. Ay hombe...

El vivo vive del bobo...

2006-04-25T00:17:00.000-07:00

Y el bobo de papa y mama.

Un gato encontró (más bien debería decir, "se creó") un hueco legal del tamaño del cráter del Volcán Galeras para registrar nuevos buses en Bogotá.

Sobra decir que el tipo se ha tapado en plata con el derecho exclusivo a registrar buses que le fué dado por las cortes.

Y vuelvo y digo: Si la idea es reducir el número de buses que andan por la calle, olvídense de historias complicadas de chatarrización, tutelas, reglas, resoluciones, bla, bla, bla. Dejen de subir el precio del transporte público en Bogotá y verán como se arregla el problema solito. Si el señor dueño de Transcard vive del negocio de gente que quiere meter nuevos buses al parque automotor colombiano, y si encima de eso el señor tiene una especie de "inmunidad diplomática" conferida por su palanca en sitios absolutamente inverosímiles, no queda otra solución que dañarle el negocio por el lado de la demanda.

The Law of Unexpected Consequences in Action

2006-04-23T08:04:00.000-07:00

Como dije en un post de hace un buen rato, la explicación del desempleo y del subempleo en Colombia puede tener mucho que ver con la manera en que el Gobierno simplemente destruyó el incentivo para crear puestos permamentes de trabajo con la Ley 100 y las múltiples contribuciones que ésta impuso sobre los empleadores del país, quienes en su gran mayoría no son corporaciones malévolas con miles de millones de pesos a su alcance, sino pequeñas y medianas empresas que viven de mes a mes y que tienen poco o ningún acceso al crédito y al mercado de capitales para financiar sus operaciones.

En ésta gráfica bastante diciente de la Revista Dinero se vé la relación casi que directa entre la desempleo y cargas parafiscales sobre los empresarios. Ciertamente, es la ley de las consecuencias inesperadas en acción. Sin embargo, hay que tener en cuenta la coyuntura económica del período sobre los cuales se basa el "análisis" de Dinero antes de saltar a conclusiones - durante el periodo que se muestra en la gráfica el país pasó por una de las peores recesiones de su historia reciente, y es bastante obvio que éso probablemente tiene algo que ver con el salto en la tasa de desempleo que se vé en la gráfica de Dinero. Aún así, no es irracional pensar que las cargas parafiscales probablemente implicarán una tasa de desempleo "de equilibrio" mucho mayor de lo que podría ser si no fuera por su imposición sobre los empleadores colombianos, especialmente teniendo en cuenta que no todo el período considerado en la gráfica fué de recesión.

Si la idea es lograr la formalización de la economía y la reducción de la tasa de desempleo tenemos que pensar seriamente en los incentivos que le damos a los empeladores para que creen puestos de trabajo "dignos". Altas cargas impositivas, inseguridad, un sistema judicial que deja mucho que desear en términos de eficiencia y de asequibilidad y encima de eso cargas parafiscales que llegan al 50% del salario promedio de un trabajador simplemente no son la manera de mejorar la calidad y cantidad del trabajo disponible para los colombianos. He dicho.

SERVICIO SOCIAL

2006-04-19T13:13:00.000-07:00

Me gustaría recordarle a todo el mundo que Carlos Gaviria, por muy "anarquista" que sea, no es Noam Chomsky.

Digo "anarquista" por que la mayoría de sus propuestas involucran más y más al papi Estado y menos a los individuos que conforman una sociedad. Dejen de pensar que al votar por el uno están eligiendo al otro. Olvídense.

Voten por Mockus más bien, sí?

***UPDATE:***

OK, OK, OK. Nadie ha dicho que ~~Chomsky~~ Gaviria sea anarquista. Qué pena, Sergio M.!

Secuestradores Neoliberales

2006-04-19T08:55:00.000-07:00

Prueba fehaciente que lo que la gente quiere es trabajo. No retorica nacionalista e inflamatoria contra los inversionistas que lo proveen.

Rule, Britannia!

2006-04-17T04:25:00.000-07:00

"Britishness" galore, in this BBC "What it feels to meet the queen" radio program.

ze War on Drugs

2006-04-16T09:20:00.000-07:00

Un post acerca de las últimas noticias en la guerra contra las drogas en Plan Colombia and Beyond, junto con mi cándida respuesta sobre el tema.

Más Schadenfreude contra Francia

2006-04-13T01:20:00.000-07:00

Ah sí. Otro anglosajón salvaje dá la vuelta y bombardea el modelo social francés, encore une fois:

Nor are the current riots about equality. On the contrary. Their effect would be to enforce inequality. The unemployment rate in France is 10%. For young people under 26 it is 23%, and almost 1 in 10 kids who leave high school don't have a job five years after taking the baccalaureate. Much of that unemployment encompasses those of the alienated immigrant underclass, who are less educated, less acculturated and less likely ever to be hired than the mostly native student rioters. And these young rioters want to keep things just that way--to rely not just on their advantages of class, education and ethnicity but also on an absolute guarantee from the state that their very first job will be for life, with no one to challenge them for it.

Lo interesante de ésto es que la mayor parte de los artículos de opinión criticando las protestas en Francia los he encontrado en revistas y periódicos que generalmente adhieren a los demócratas. Es decir, de "izquierda". Ciertamente, la prensa y el gobierno francés han sembrado un miedo irracional a todo lo anglosajón. Ahora les llegó la siega, y cómo. Recojan pues. Y la próxima vez que quieran criticar el capitalismo salvaje anglosajón, piénsenlo muy bien. La prensa anglosajona está mirando, y se está burlando. Y Francia está, literalmente, quedando como un país donde nadie tiene ambición alguna, y donde la ética de trabajo simplemente es algo "para otros". Cosa que me niego a creer. Qué tristeza.

Mockus, más sexy sin el queso verde encima

2006-04-12T09:13:00.000-07:00

Ciertamente. Mucha inteligencia, y poca grasa demagógica, en la última entrevista de Mockus con la Revista Semana.

Insisto. Este es.

Alan Garcia y el Peru

2006-04-11T15:59:00.000-07:00

Cada vez que veo a Alan García como candidato "real" a la presidencia del Peru me hago la siguiente pregunta:

Cómo puede ser posible que Colombia le haya dado asilo político a un tipo que acabó con la economía de su país en el poco tiempo que estuvo en el poder?

Parece una historia más bien africana, donde todo lo que un dictador genocida tiene que hacer para evadir la justicia es saltar la frontera más cercana y pagar un par de sobornos para que lo dejen quedarse disfrutando de sus Ray-ban y de sus Mercedes supercustomizados en la mitad de la savana africana. Lo primero que hay que hacer para que los otros países nos capturen a nuestros criminales es dejar de refugiar los de ellos. No vaya a ser que su pueblo cometa una barbaridad y los elijan de Presidente.

Una cosa es un perseguido político, y otra muy distinta es un depredador irresponsable como lo fué éste señor. En serio, señores de la Cancillería. Si quieren perseguidos políticos tráiganse un cristiano de Afganistán, gente del Falun Gong desde China, activistas por la democracia en Myanmar, algo que de verdad valga la pena. No gatos como ése. Si ellos no pueden tomar buenas decisiones lo mejor que podemos hacer como "mini-potencia regional" es tomar ésas decisiones por ellos cuando la competencia efectivamente cae sobre nosotros. Eso si, los felicito. SI Lourdes Flores queda por fuera de la 2da vuelta, y si Colombia termina completamente rodeada de gobiernos hostiles, mejor dicho me darían ganas de ir personalmente a darle unas palmadas en la espalda al burócrata que firmó sus papeles dándole estatus de refugiado. Mejor dicho: bueeena!

Me pusieron en la BBC

2006-04-09T11:54:00.000-07:00

Me pusieron en la BBC, aunque un chileno woodyallenesco procedió a decir que Colombia era una dictadura genocida, y por ende estaba lejos de ser una democracia modelo.

Para oír mi comentario, hagan click aquí. Lo escribí hace rato pero nunca creí que me lo publicaran.

Felicitaciones, Brasil

2006-04-09T07:57:00.000-07:00

Sí, los felicito. Qué creatividad, qué ingenio, que ciencia, qué ingeniería. El primer brasileño vino y volvió del espacio después de haber hecho un experimento (diseñado por un niño de 13 años) qué vaya ud. a saber para qué va a servir, y después que su gobierno se gastó US$10e6 en subir a éste tipo a la Estación Espacial Internacional.

Definitivamente, la creatividad de la cosa es lo que más me sorprende. "Hmm....10 milloncitos...a ver...podríamos pagar nuestra deuda externa, reforzar la investigación en otras áreas más útiles para nuestro pueblo, construir escuelas, colegios...O BIEN, mandar a un gato al espacio a que pase una semanita que no va a servir para nada sino para que refuerce nuestro estatus como potencia regional!"

Cosa que ni siquiera lograron, por que la tecnología que se usó en el viaje era rusa y gringa. Vaya farsa tan irresponsable. Mucha gente duda seriamente del valor científico de mantener una presencia humana en el espacio, y probablemente tienen razón. Y más aún cuando los países que pretenden mantenerla tienen millones de personas hundidas en la pobreza. En fin. Otro elefante blanco para la colección. Felicitaciones, pero eso sí - por nada.

Playin' Genocide with Uncle Saddam

2006-04-06T07:46:00.000-07:00

A los que siguen creyendo en la imagen romántica de los niños iraquíes jugando fútbol en la calle antes de la invasión estadounidense (una imagen provista obviamente por Michael Moore, mi héroe personal), por favor lean ésto. No es una justificación para la guerra, pero es un pequeña corrección que le hago a Fahrenheit 9/11, la referencia de muchos en el tema Irak.

Y sepan que Iraq sí tenía armas de destrucción masiva. Y sí las usaron contra sus propios ciudadanos. Otra cosa es que para el 2003 es probable que o ya se les hubieran gastado todas, o que simplemente las destruyeron después de la Guerra del Golfo de 1991, después de perder Kuwait.

La France qui tombe...

2006-04-06T01:43:00.000-07:00

Definitivamente Francia esta teniendo problemas. No solamente es la prensa anglosajona la que se burla de ella y de la inflexibilidad de su mercado laboral (desde el Wall Street Journal hasta el izquierdosillo International Herald-Tribune)sino que hoy los "socialdemocratas" de EL TIEMPO tambien se metieron en el bonche con uno de los articulos con mas schadenfreude que he visto en ese periodico.

Es impresionante el daño que 20 años de gobiernos socialistas le pueden hacer a un pais. Definitivamente nunca votaria por Gaviria.

Falta de plata no es!

2006-04-05T23:50:00.000-07:00

Si la pregunta es por qué los departamentos petroleros y mineros de Colombia siguen siendo tan pobres, la respuesta definitivamente no es "por falta de plata".

Definitivamente cada vez me convenzo más que el buen gobierno es una de los factores más importantes para salir de la pobreza. A mí no me importa que el Gobierno sea de izquierda, de derecha o floripepeado. Pero que ejecute la plata responsablemente. El Casanare, Arauca, la Guajira, y muchos otros departamentos más, deberían ser algo más cercano a Alberta o a Texas que a Nigeria y Sudán, como lo son ahora. He dicho.

Apple se rinde frente a M$

2006-04-05T12:26:00.000-07:00

WE ALL saw this one coming the day Steve announced that Mactels were a reality.

So what's next? Will Apples become nice, white Wintel boxes now?

Fuck that. I'm back to system 7.6.1 on a Quadra. And yeah, you know what? Screw you, Steve. Screw you and your Mactels. You've betrayed us all. Seriously, you should've thought differently. Idiot.

Venezuela's Weapons Purchasing Spree

2006-04-04T09:08:00.000-07:00

Wake up and smell the national security threat.

Fotos de la Fuerza Aérea

2006-04-03T12:00:00.000-07:00

Tal vez algunos de ustedes llegarán a pensar que lo siguiente bordea en el militarismo fascista autoritario pinocho-hitlerudo, pero personalmente las Fotos de la Semana de la FAC me parecen bastante chéveres. Altamente recomendado - las fotos de los nevados.

Newsflash: Chomsky is a proto-libertarian

2006-04-02T12:56:00.000-07:00

Me sorprende oír las flores que una figura libertaria como Julián Sánchez le echa a Noamcito.

+1 pa' Mockus

2006-04-02T09:54:00.000-07:00

Mañana, estimados señores, voy a pegarme la rodadita hasta Bremen para registrarme para votar en las Elecciones Presidenciales de la República de Colombia. Y cuando llegue el esperado día, voy a votar por Antanas Mockus. Por qué? Por qué, creen ustedes, que deba votar por Antanas Mockus, a pesar de su estúpida campaña para el Senado, en la cual quemó a la mejor lista con un simbolismo que hasta el día de hoy no he podido entender?

Por que Mockus, primero que todo, es la opción de centro. Uribe es, claramente, de derecha, y me molesta un poco el pequeño culto de personalidad que se está montando a su alrededor. Me molesta la gente que lo rodea, y aunque los hay muy buenos - sus ministros, por ejemplo - también hay joyitas que dejan mucho que desear. También queda el mal sabor del proceso de paz con los paramilitares, que simplemente sólamente puede ser descrito como "un cachondeo". Entiendo que nadie va a firmar la paz con el Estado si lo amenazan con ir a la cárcel, pero eso no quiere decir que no haya víctimas las cuales merecen algún tipo de retribución, algún tipo de justicia. Hasta el sol de hoy las víctimas no sólo son anónimas, sino que ha habido poca o ninguna señal de arrepentimiento verdadero por parte de los paramilitares. Y ni hablar de los reportes de bandas de paramilitares reincidiendo en la delincuencia. Desde un punto de vista ético y de justicia, Uribe no.

Por el otro lado, en la otra esquina, está Carlos Gaviria, quién pretende acabar con la Reforma Laboral de Uribe, la Ley 100 (la cual ha sido el más grande estímulo para el ahorro nacional que ha visto el país en varias décadas) y quien se describe "de izquierda radical" constantemente. En términos de relaciones exteriores, Gaviria quiere cerrar las "bases gringas" que existen en el país, e intentar perseguir una política de mayor integración con otros países latinoamericanos, una propuesta que simplemente me parece una mala idea. Esta es la hora en la que Gaviria no nos ha terminado de explicar quién va a entrenar a nuestras Fuerzas Militares para que enfrenten a la guerrilla, o cómo es que va a hacer para controlar la respuesta diplomática y comercial que no se hará esperar después que comience la retórica nacionalista innecesaria contra los Estados Unidos. Así que, desde un punto de vista económico y de seguridad, Gaviria no.

Mockus, en cambio, ha hablado de algo importante. Ha dicho que quiere pelear contra los grupos armados ilegales bajo el marco de la legalidad. De Mockus los Bogotanos ya sabemos que puede controlar el aspecto seguridad entre campañas educativas y aumentos de pie de fuerza. Encima de eso, sé que Mockus va a tener una relación mucho mejor con las Fuerzas Militares que cualquiera que Gaviria (y su partido, con la notable excepción del pragmático y aislado Lucho), una persona que parece que duda de la validez moral de la aplicación de la fuerza para proteger a la población civil, podría tener. Mockus también ha hablado de la necesidad de realizar inversión social, sin retórica marxista y manteniendo la estabilidad macroeconómica y la competitividad del país.

Por eso, y por muchas razones más, voy a gastar medio día de vacaciones, 17 € de Niedersachsen-Ticket y me voy a levantar temprano mañana para ir a darle mi voto a Antanas en Mayo. Los invito a que lo piensen. Dejen a un lado la retórica y piensen si candidatos tan terriblemente polarizantes como los srs. Uribe y Gaviria son lo mejor para la democracia colombiana, que al final de cuentas es la gran ventaja que nos queda ante nuestros ilustres vecinos.

Sobre éstos últimos "ilustres":

Nuestros vecinos ecuatorianos describen a nuestros ciudadanos como criminales y ladrones, a pesar que Colombia es uno de los principales socios comerciales e inversionistas en el Ecuador; su cooperación en la lucha contra los grupos ilegales en la zona fronteriza deja mucho que desear; encima de éso la institucionalidad en el Ecuador es simplemente un decir - estamos hablando de un país que ha cambiado de Gobierno con una frecuencia antinatural durante la última década. No veo qué beneficios traería una mayor integración con un país como éste.

Siguiendo entonces, Venezuela es un país donde Chávez ha comenzado la concentración del poder en la rama ejecutiva, que encima de eso se dedica a comprar armas ofensivas a otros países simpatéticos a su causa cuyo único uso probable es en un conflicto externo con un país como el nuestro. Encima de eso, el sr. Chávez ha creado una milicia ciudadana de 1 millón de personas para 'defender la revolución' - vaya usted a saber contra qué. No creo que el armamentismo de Venezuela pueda ser descrito como un gran impulso a la integración latinoamericana. Y ni hablar de sus relaciones incómodamente cercanas con parias como Irán y, en su momento, Irak. Por mucho que a la izquierda le disguste la guerra en Irak, ciertamente no pueden considerar que sea aceptable cortejar los favores de un dictador sanguinario por un lado y de unos ayatolás represivos por el otro. Mira con quién andas y te diré quién eres.

Perú y Bolivia pueden terminar ambos con caudillos que basan sus políticas en el aspecto racial y nacionalista, cosa que simplemente me pone los pelos de punta. Qué van a decir cuando tengan que lidiar con los políticos de un país donde el indigenismo juega un papel importante sólamente en pocas regiones? Bolivia también sufre de la maladie ecuatoriana, la cambiadera de presidentes cada vez que la calle así lo exige, cosa que tampoco infunde demasiada confianza. La política indigenista en contra de la fumigación de la coca simplemente no aplica en Colombia de la misma manera en que lo hace en Bolivia, aunque como neoliberal ~~sin corazón~~ yo soy el primero en entender que la guerra contra las drogas es inganable.

Personalmente yo miraría con cabeza fría cualquier intento para lograr que Colombia se integre más política y económicamente con éstos países. Hay mejores socios dentro de la misma Latinomérica con los cuales tenemos más en común que con los "hermanos" de la Comunidad Andina. Sí, le estoy echando una puya a Gaviria. Y a mucho honor.

El Estado-Niñera me sale caro

2006-03-19T11:33:00.000-08:00

Lo que más me sorprende es que ésta gente son empresarios. Como alguien que hace un uso constante de los servicios de las agencias de viajes, me opongo rotundamente a que el Gobierno imponga una comisión del 7% sobre el valor de los tiquetes aéreos cualesquiera sea la razón para hacerlo. El valor de la comisión la debería decidir el mercado; la deberían negociar individualmente las agencias con las aerolíneas. Pero eso simplemente no se le pasa por la cabeza a ésta gente; el miedo al cambio, a que algunos salgan perdiendo y otros ganando con un mercado libre termina con que el consumidor sea quien paga los platos rotos del asunto. Y por decreto, además!

A Libertarian take on poverty

2006-03-14T05:51:00.000-08:00

Altisimamente recomendado. El ultimo articulo de Tim Hartford en Reason, la revista de los libertarios de Estados Unidos.

De "papa-bomba" a "granada" hay poco trecho

2006-03-11T06:58:00.000-08:00

Y así, nuestros Amigos Encapuchados de la Universidad Nacional (por que decir que son "estudiantes" sería incurrir la ira de los dioses) descubren los efectos de añadir metralla a sus artefactos "pirotécnicos" para sus protestas "pacíficas".

El público colombiano ya se enteró de los efectos que una papa bomba puede tener sobre la integridad física de una personas con el episodio del patrullero de Antimotines ya hace unos años. Ahora que las víctimas están "del otro lado" (aunque no he podido saber si el pobre tipo simplemente estaba pasando por ahí, o si de hecho estaba participando en la manifestación) creo que es bastante obvio que permitir que individuos, independientemente de su asociación a la Universidad Nacional, produzcan y utilicen explosivos en el campus es inaceptable.

Creo que Colombia y sus instituciones ya están lo suficientemente maduras como para llegar a una solución definitiva a éste problema. Hay que preguntarse si de hecho es efectivo que la única presencia de la "autoridad" del Estado en la Nacional sean policías antimotines antes, y perros antiexplosivos después, que alguien ha pagado el precio por la ingenuidad y la excesiva tolerancia de la administración universitaria para con los Amigos Encapuchados. Para mí, es simple. La policía tiene que volver a la Nacional de manera permanente. Por lo menos sería una presencia disuasiva contra los abusos que una minoría violenta comete contra el resto de la comunidad universitaria. Piénsenlo.

A cuál yuppie creerle mas?

2006-03-10T05:25:00.000-08:00

No se a cual grupo de yuppies financieros creerle mas, si a los de Wall Street o a los del Parque de la 93 (guon).

Yo creo que me voy con los de Wall Street. Heh.

Mancuso, coming soon to a fancy restaurant near you

2006-03-05T05:29:00.000-08:00

No lo puedo creer. Mancuso tiene una página Web, la cual muestra su visión política y su "biografía" de paramilitar.

Sinceramente creo que el Señor Mancuso debería considerar seriamente usar su paginita para confesar, él mismo y con su propia boca, sus crímenes contra la sociedad. Si está tan arrepentido y si de verdad es la paloma de la paz que pretende ser, quiero oírlo y que él sea el que me lo diga.

Uribe tal vez esté logrando progreso contra la guerrilla en algunas zonas del país, pero creo que su excesiva tolerancia para con los paramilitares está llevando a que el país vuelva a sus "buenas viejas épocas" en los que los narcotraficantes usaban su poder político, militar y pecuniario para corromper instancia tras instancia del del Gobierno y de la sociedad colombianas. Supongo que hasta que no lo veamos comiendo en algún restaurante de la Zona T/G (Z,ß, etc...no sé con qué saldrán después!) de Bogotá con trescientos mil escoltas detrás no nos daremos cuenta del error de no haberle exigido una confesión pública de sus crímenes contra el pueblo colombiano.

Calendario de Elecciones

2006-03-03T02:52:00.000-08:00

A ver. De acuerdo con este (cuidado: .DOC) pequeño documento de la Registraduria, las siguientes son las fechas de las elecciones de la Republica de Colombia:

La primera vuelta de las elecciones presidenciales es el dia 28 de Mayo del 2006.

En caso de ser necesaria, la segunda vuelta se llevara a cabo el dia 18 de Junio.

Las elecciones a Congreso (sorpresivamente) son el 12 de Marzo. La ~~lora burocratica~~ resolucion que establece esta fecha la pueden encontrar aqui no mas. Pilas con el Word que muerde, carajo.

Sobra decir que va a ser imposible ir a Berlin a votar por Salomon Kalmanovitz ese dia (de este domingo en 8), pero aun asi me gustaria saber si es posible registrarme en el Consulado de Colombia en Alemania para ejercer mi deber ciudadano del voto u.s.w. En fin. Vamos a ver que me respoden cuando les escriba que (sorpresivamente) me gustaria votar en las elecciones de la Republica.

WSJ y la legalizacion de las drogas

2006-02-28T02:19:00.000-08:00

Un artículo interesante del Wall Street Journal a favor de la legalización de las drogas. No es tan común ver posiciones tan libertarias en la página editorial de un periódico tan conservador.

88.9 en línea; seda dental

2006-02-26T13:51:00.000-08:00

Ha pasado un buen rato desde la última vez que oí la transmisión Shoutcast de 88.9, pero confieso que no está nada mal. Le subieron la calidad a 96 kbps, lo cual tengo entendido que es comparable con la calidad de una transmisión FM, la conexión es confiable y la música es conforme a la famosa "Fórmula Cinco" que todos debemos conocer.

Lo que de verdad me molesta, sin embargo, es que el resto de las emisoras colombianas no usen Shoutcast sino RealPlayer o WindowsMedia en sitios Web que deberían tener un logo de Windows a la entrada, ignorando así a la gente que tiene un Mac o que está corriendo Linux. Lo bueno de Shoutcast (aparte que es confiable, de alta calidad y que simplemente me cae mejor que los otros dos formatos) es que puede ser fácilmente integrado a software de reproducción de MP3's (Winamp/iTunes), lo cual es un poco más conveniente que tener que ir hasta el sitio Web de la emisora para abrir la ventanita especial que no funciona la mitad del tiempo si uno decide usar otra cosa distinta a Windoze.

~~~***~~~

En otras noticias, un servicio social para los lectores de éste blog:

Usen la seda dental.

Al hacerlo, podrán llegar a usufructar varios beneficios bien documentados por la comunidad odontólogica.

Rocketboom

2006-02-24T14:40:00.000-08:00

Living proof that yes, Democrats are cuter.

(And quite interesting, too).

Rocketboom. Updated daily.

Hay que ser bruto en ésta vida...

2006-02-19T11:13:00.000-08:00

Definitivamente. En ésta entrevista dada a El Tiempo por uno de los ex-escoltas de Ingrid Betancour, se pone en evidencia la terquedad de alguien que contra el consejo de todos a su alrededor insistía en irse a la zona de despeje a "apoyar a su alcalde". Lo interesante es lo práctico que es el detective del DAS, especialmente a la luz de la falta de sentido común del "personaje" a su cargo:

Ingrid cometió un error. ¿Pero las autoridades no cometieron uno más grave al permitirle ir sin protección?

G: El DAS no es fuerza de choque; no tiene medios para enfrentar la subversión.

No los quiero ofender con la pregunta: ¿no fue más valiente Íngrid que ustedes?

G: Le respondo con otra pregunta: ¿No es mejor estar vivos que muertos?

¿O secuestrados?

G: No. Muertos. Por ser agentes. En ese mismo retén asesinaron a un muchacho por encontrarle libreta militar; cuando secuestraron a la doctora Íngrid iban a fusilar al camarógrafo porque uno de los guerrilleros lo acusó de ser del DAS. Gracias al periodista francés, se salvó. Si nosotros la acompañamos, no estaríamos aquí hablando con usted, con toda seguridad.

Más claro no canta un gallo. Y aún más sabiduría por parte del detective Garzón:

¿No era una alternativa lógica prohibirle el paso?

B: Sí. El libro en el que asumió la responsabilidad de su viaje lo firmó sobre una barrera del retén militar. La persona encargada allá y que dio el paso era un mayor, que debió haber recibido la orden de otro superior y supongo que ese superior de otro, hasta que esa orden tuviera que salir de Presidencia o algo así.

¿Las autoridades sabían lo que pasaría y, a pesar de ello, lo permitieron?

G: Pues sí, en parte sí. La única manera habría sido pelear con ella, detenerla a la fuerza o meterla a la cárcel. ¿Se imagina eso?

No sé por qué se indignarían más los franceses: por encarcelar a una candidata presidencial con ciudadanía francesa para "salvarle la vida" (lo que equivale a eliminar las libertades de alguien arbitrariamente bajo el criterio de una autoridad militar...algo parecido a lo que pasa durante una d-i-c-t-a-d...), o por dejarle pasar después de haber intentado, por todos los medios, que se quedara quietecita y que dejara de hacer campaña en medio de las balas como el resto de candidatos que tuvieron más de dos dedos de frente y que se quedaron en Florencia.

Qué estupidez tan grande. Van 4 años, y ahora Ingrid es una papa caliente para todos los involucrados. Para las FARC, por que al final de cuentas fueron los que la secuestraron. Para el Estado, por que al final de cuentas es quien queda mal si no mueve cielo y tierra para intercambiarla por quién sabe qué clase de comandante guerrillero metido en la cárcel hoy en día. Y para ella misma, por que aún cuando salga del secuestro no creo que su cuatrienio sabático cuasi-voluntario por las montañas de Colombia vaya muy bien con el electorado de un país que se rige por un 11vo mandamiento: no dar papaya.

Y para los franceses? Pfff. Rien pour faire. No importa cuantos reportajes y entrevistas hagan en El Tiempo o en otros medios franceses - la culpa del secuestro de Ingrid siempre va a recaer sobre el Estado. Por qué? Por que es más fácil; tiene una cabeza visible contra la cual dirigir reclamaciones y protestas. Las FARC, o la misma Ingrid, no tienen ni tendrán responsabilidad alguna por la condición de ésta última ante los ojos de Francia. Es mejor dejarlos que se quejen en paz en éste caso.

Poniendo el dedo sobre la llaga

2006-02-19T03:48:00.000-08:00

Heh. Me fascinó éste artículo de Juan Manuel Villa (*). Especialmente diciente, el siguiente cálculo:

Es más, con el pequeño número de ricos que tenemos, el famoso economista del siglo XVII Thomas Malthus habría pensado que aquí no hay comida para tanta gente, pues si macabramente repartiéramos el ingreso que produce Colombia en partes iguales entre los 44 millones de personas, a cada uno nos correspondería la escasa suma aproximada de seis millones de pesos al año, es decir, paupérrimos 500.000 pesos mensuales.

No hay redistribución del ingreso que aguante mientras las tasas de natalidad de las clases trabajadoras (qué políticamente correcto soy, ah?) sean tan altas. Si de verdad quieren resolver el problema de la pobreza en Colombia creo que lo primero que hay que incentivar es la planificación familiar. Esto ya lo había discutido antes, y con un poco más de sarcasmo, aquí.

*: Magíster en Economía. Universidad Javeriana

Evil Anglo-Saxons Imposing Capitalistic, Neoliberal Practices on Warm and Fuzzy Europeans!

2006-02-17T03:04:00.000-08:00

Die "Amerikanische Verhältnisse" sind gleich angekommen! Run and take cover, kids. The EU wants to liberalise the movement of services across countries. Naturally, most socialists oppose this. Even when it might be in the interests of their constituents (and in the interests of that "ever closer union") not do so.

My neoliberal feelings emulator (remember - we don't have a heart) is warm with Schadenfreude. Heh.

The Grey Lady visits Colombia

2006-02-15T07:41:00.000-08:00

What do you get when a correspondent from the New York Times visits Colombia's coffee-growing region?

This.

Viel Spaß damit!

**UPDATE**:

Una mirada del NYT a Bogotá aquí también.

EXTRA, EXTRA! El mundo árabe publica literatura y caricaturas antisemitas! EXTRA!

2006-02-13T11:58:00.000-08:00

Lo único que puedo rescatar del desastre de las caricaturas musulmanas es la pequeña revelación tanto aquí (BBC) como aquí (Spiegel, i.e. "no lo digo yo, lo dicen sus colegas de izquierda") acerca de la manera en que los medios árabes, los cuales por lo general están controlados por sus respectivos gobiernos, publican caricaturas, libros y programas de TV que insultan a los judíos de maneras verdaderamente inverosímiles.

Para la muestra unos cuantos botones, cortesía de la gente de MEMRI:

Primero, del periódico gubernamental egipcio Al-Masaa, lo siguiente (énfasis son míos):

"What this truth means is that these massacres, which Israel alleges that the Nazis perpetrated against the Jews, never happened. The famous execution chambers [i.e., the gas chambers] were no more than rooms for disinfecting clothing."

Y que conste que Egipto firmó un acuerdo de paz con "la entidad zionista" (Israel), y reconocen su existencia.

Segundo, la siguiente joya de parte del Presidente de Irán, quién de hecho niega la existencia del Holocausto y llama por la destrucción de Israel:

"As I have said before, as far as several aggressive European governments are concerned, and as far as the Great Satan [the U.S.] is concerned, it is permissible to harm the honor of the divine prophets, but it is a crime to ask questions about the myth of the Holocaust, and about how the false regime occupying Palestine came into being.

"On the basis of this myth, the pillaging Zionist regime has managed, for 60 years, to extort all Western governments and to justify its crimes in the occupied lands - killing women and children, demolishing homes, and turning defenseless people into refugees"

(...)

"How come it is allowed to harm the honor of the prophets in your country, but it is forbidden to research the myth of the Holocaust? You are a bunch of tyrants, who are dependent upon the Zionists and who are held hostage by them.

"We proposed the following: If you are not lying, allow a group of neutral, honest researchers to come to Europe, and to talk to people, examine documents, and let people know the findings of their research about the Holocaust myth. You have even prevented your own scholars from researching this issue. They are allowed to study anything except for the Holocaust myth. Are these not medieval methods?"

This from the man who is the leader of the world's most prominent Islamic theocracy. Excelente.

Ahora qué tal un par de caricaturitas de ésas que la BBC y Spiegel nos mencionan, gracias a la Liga Anti-Defamación:

USA's modern history."" width="375" height="226">

Un judío estereotípico escribe la "Historia Moderna de los EE.UU"

Un Ariel Sharon sonriente ve como un avión israelí choca contra las Torres Gemelas del World Trade Center. La palabra árabe a la izquierda significa "la paz". Esta caricatura refuerza el mito, ampliamente divulgado en los países árabes, que Israel y los judíos son responsables por el ataque contra EE.UU.

Esta también está interesantica. En la bandera: "Producto danés: boicoteélo!"; y al lado: "La penetración Sionista de Dinamarca"

Por último, los invito a que lean algunos excerptos del Sermón Oficial de la Autoridad Palestina, el cual es dado por un empleado pago por ésta última (y por ende, por los contribuyenes de la Unión Europea y de Estados Unidos):

"With the establishment of the state of Israel, the entire Islamic nation was lost, because Israel is a cancer spreading through the body of the Islamic nation, and because the Jews are a virus resembling AIDS, from which the entire world suffers.

"You will find that the Jews were behind all the civil strife in this world. The Jews are behind the suffering of the nations.

"Ask Britain what it did to the Jews in the early sixth century. What did they do to the Jews? They expelled them, tortured them, and prevented them from entering Britain for more than 300 years. All this was because of what the Jews did in Britain. Ask France what it did to the Jews. They tortured them, expelled them, and burned their Talmud, because of the civil strife the Jews wanted to spark in France, in the days of Louis XIX. Ask Portugal what it did to the Jews. Ask Czarist Russia, which welcomed the Jews, who plotted to kill the Czar - so he massacred them. But don't ask Germany what it did to the Jews. It was the Jews who provoked Nazism to wage war against the entire world, when the Jews, using the Zionist movement, got other countries to wage an economic war on Germany and to boycott German merchandise. They provoked Russia, Britain, France, and Italy. This enraged the Germans toward the Jews, leading to the events of those days, which the Jews commemorate today.

(...)

"We have ruled the world before, and by Allah, the day will come when we will rule the entire world again. The day will come when we will rule America. The day will come when we will rule Britain and the entire world – except for the Jews. The Jews will not enjoy a life of tranquility under our rule, because they are treacherous by nature, as they have been throughout history. The day will come when everything will be relived of the Jews - even the stones and trees which were harmed by them. Listen to the Prophet Muhammad, who tells you about the evil end that awaits Jews. The stones and trees will want the Muslims to finish off every Jew."

Más de éstas joyas aquí, aquí, aquí y otra visión del problema por parte de Slate (0% conservador) aquí.

Viel Spaß damit.

Quién sabe, hasta de pronto podemos meter a un par a la cárcel!

2006-02-10T10:25:00.000-08:00

Sí. Tal cual. Aunque procuren levantar cargos contra los autores intelectuales de los crímenes, también!

Baby steps, baby steps..

2006-02-07T13:20:00.000-08:00

Alguien por fin está viendo la luz al respecto de la sobreoferta de buses y busetas en Bogotá, aunque sus principios microecónomicos están un poco trastocados.

P.S., demando que me ponga como bibliografía! Joder!

A weird, weird, weird website...

2006-02-02T16:13:00.000-08:00

Well. Would you believe that a website could actually guilt a European hard-core drug user (or leftist, for that matter) into stopping his or her drug habit or somehow change his or her views about Colombia's government and people?

If your answer was "no, of course not" then I have some interesting news for you.

The Office of the Vicepresident of the Republic of Colombia disagrees with you. And how.

If you're gonna waste tax dollars making completely useless propaganda websites aimed at Europeans you should a) make it sound at least a little bit objective ("children happily playing", etc.), and b) make sure that you get your website translated into German and French, and not just English. Oh yeah, and c) - at least give me the government contract. I could really use the cash, and I could probably do a better job with the content. The design is good, though. Nicely done there.

Bogotá's Dream Comes True

2006-01-29T13:02:00.000-08:00

Can a city of 7'000.000 really leave its cars behind one workday a year, without causing major disruption and economic harm? Is this a social experiment at a massive scale? What does this say about the collective dreams of such a people?

We Bogotans have come to expect more from those who govern us. We wanted a vision, and we now have one. We want a city where the air is cleaner, the sidewalks large and inviting, and the buses clean and reliable; not a city where an oppressive minority pushes through its agenda promoting the use of an inefficient and misanthropic mode of transportation - the private car.

So, the answer to my earlier question is, yes. A city of 7'000.000 people has decided to leave its private cars behind, once a year, during a workday. It's called Bogotá. And I am proud to say that I belong there. That it is my city. And this Thursday, it will act upon the wishes of the majority of its citizens and remind the world that collective dreams do exist, and that they can actually come true.

Teflon-Praesident nicht mehr...

2006-01-25T14:26:00.000-08:00

Ciertamente, la estupidez se paga caro. El McCartismo de la Administración Uribe le está haciendo perder la reelección. A muchos colombianos nos gusta la idea que Uribe sea presidente, pero el hecho que salga a perseguir a otros (pre) candidatos acusándolos de guerrilleros (o de lo que sea) sin evidencia alguna, es inaceptable. Y acusarlos a través del micrófono en vez del sistema legal (en caso que la evidencia, de hecho, si exista) también es inaceptable.

En fin. No me parecería mal que perdiera y que quedara uno de los presidenciables moderados que hay por ahí. Si se le va a subir el puesto a la cabeza es mejor quitárselo de una vez a tener que ver como se convierte en un pseudo-Chávez que cree que la mejor manera de acabar con un contrincante en las elecciones es "acusarlo" (de oligarca, de guerrillero, de anti-revolucionario, etc.) en vez de proceder a demoler sus argumentos por medio del debate. Hasta estaría dispuesto a votar por un Mockus si no sale demasiado socialista a la hora de la política económica.

An Americaphile's Lament (1 of 2)

2006-01-16T08:40:00.000-08:00

I have been in a sombre mood lately. I don't really know what to blame: the German winter, the food at the Mensa (a university cafeteria in Germany) or my own taciturn nature.

But I do know that one of the components of the mild depression I am going through is undoubtedly, disappointment. Disappointment with America. And quite a little bit of shame for having been such a fervent supporter without even stopping to think about the warnings that were not heeded, and the consequences that ensued thereafter. I don't know if this is because I have become a frequent Spiegel reader, a magazine that takes a very, shall we say, "continental" approach to international relations. I do realise that Spiegel is undoubtedly skeptical of the United States and at times it seems to be posessed by that "reflexive anti-Americanism" that seems to abound here, but I have come to the point where I must decide whether I should continue my course as a staunch and unquestioning pro-American neo-liberal, or actually stop for a second and realise that, after all, the country which issued my passport is not the U.S., and that in fact, I really owe no allegiance to it.

Many of you have been reading me for a while. I trust that now you have seen that I have become a little bit less of a firebrand than in my halcyon days. But the real kicker for me has been the recent CIA "flying-torture-chamber" scandal which became the hot potato in the European press for several weeks, and which threatens to destroy the last vestiges of the trans-Atlantic relationship which has recently become something more of a photo-op and less of a reality, for a variety of reasons. I still find Europe's attitude towards human rights and the U.S. quite hypocritical, and I agree with this op-ed published in the Journal, but that doesn't mean that America should wield its power in ways reminiscent of the very enemies that it has vowed to fight.

Torturing a prisoner has proven to be an ineffective, cruel and degrading way to obtain intelligence about possible terrorist attacks from a suspect. Let's not kid ourselves. This is not "24". Placing suspects along with known terrorists in orange jumpsuits, in a foreign country and outside of any legal system is quite simply downright stupid. Abducting people off the street in Europe or wherever instead of exhausting the proper diplomatic channels which have worked in the past simply makes it next to impossible to assure the international community that, when the time comes, and after they have spent enough time in their barbed-wire cages under the Cuban sun, they will actually be given a fair trial.

Don't kid yourself. I understand the nature of the enemy. I understand that he's changing, mobile, and that he uses our own freedoms against us. I understand that some countries will not be willing to co-operate, and that many of their politicians will use their opposition to the U.S. as a means to further their own domestic lust for power. I understand that he's savage, fascistic and that he strives to kill the innocent. But his nature makes it all even more important that we do not emulate him, but that we remain in every way morally superior to him. Asymmetrical enemies are not defeated by military power alone, but also by the power of ideas. An America, or for that matter, a Colombia that foregoes decency and humanity during its righteous fight against terrorist murder risks losing the battle for the hearts and minds of the citizens of the world which it so desperately needs to ensure the safety of its interests around the world.

DISCLAIMER, o De Ministro a Pelagatos Estrato 7 en Menos de Un Minuto

2006-01-07T15:15:00.000-08:00

En referencia a los eventos de la pequeña gran polvareda que se ha arma'o por aquí, me gustaría aclararle a la opinión pública que:

La naturaleza técnica de mi carrera muy probablemente me prevendrá el ejercer como Ministro de la República bajo cualquier gobierno dado que ninguna de las carteras que conozco exigen conocimientos en óptica, física del estado sólido o en sistemas microelectromecánicos. Sin embargo, su aplicación será considerada por nuestro personal de Recursos Humanos. Gracias por su interés en el autor de {un/compliant}.

Creo que es un poco difícil realizar cualquier tipo de conclusión acerca de mi status socioeconómico en base al material que pueden leer en éste weblog. Lastimosamente, quisiera confesarles que no soy estrato 7. Tampoco soy estrato 1. Ni 2. Ni 3, 4, 5 o 6. El número de mi estrato, el cual no revelo con alegría, es el siguiente:

Para que aprendan que en la blogosfera, y en la vida real, lo que cuenta no es el estrato de la persona (una construcción totalmente abstracta e imaginaria, por cierto) sino su carácter. No creo que sea necesario que las discusiones que se llevan a cabo por internet tengan que pasar al plano personal en la manera en que lo hacen en tantas ocasiones. Una cosa es un debate político, pero otra muy distinta una pelea de gallos a punta de referencias filosóficas y de insultos personales que al final de cuentas le amarga el día a todo el mundo.

All we are saying,
is give peace a chance....

Altamente preocupado por ~~su peleadera tan hijuemadre~~ ~~la equidad y la justicia social~~ la falta de una buena rubia en mi vida, se despide Su Servidor:

The Peter Jackson Twilight

2006-01-03T15:33:00.000-08:00

I had the chance to see "King Kong" yesterday night and I noticed something about the lighting in the movie. In the scene where Naomi Watts and the Great Ape are sitting together by the cliff at night, we see a silvery shimmer around the characters; it looks a little bit like exaggerated moonlight. The lighting in that scene is very, but very similar to the lighting in many of the scenes in the Lord of the Rings trilogy. For instance, the scene in "The Two Towers" when Legolas and Aragorn are looking at the stars (while Pippin is playing with the Palantír) has a very similar if not identical lighting to the scene with Naomi and King Kong on the cliffside. The scene in Lórien and the evening scene at Rivendell also have the same silvery lighting. It seems that Mr. Jackson likes to use his "twilight" for scenes that involve melancholy, remembrance or a general feeling of safety and tranquility, and thus, I wanna give it an official "name" - the Peter Jackson twilight.

La Seguridad Democratica salva vidas

2005-12-30T02:29:00.000-08:00

Literalmente. No esta libre de problemas, pero la SD de Uribe definitivamente ha salvado la vida, honra y familia de muchos colombianos. Me pregunto que dira Amnistia Internacional al respecto?

Einsteinisches Sozialismus

2005-12-23T16:29:00.000-08:00

Einstein era un genio en lo que a física se refiere. Y era un sionista, lo cual también se le apunta. Pero aquí en éste ensayo que descubrí gracias a Galactus, creo que su genialidad le falla. Especialmente preocupante es su interés en establecer una economía planeada. Creo que no tengo que mencionar que una economía guiada por el Estado es una economía mucho, pero mucho más ineficiente que una economía de mercado. El Estado simplemente no tiene la capacidad de transmitir (y reaccionar ante) información tan rápido como el libre mercado. En fin. Veamos:

Falla # 1: "Al trabajador se le paga de acuerdo a SUS necesidades, y no a las necesidades del empresario que lo contrata"

In so far as the labor contract is "free," what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in relation to the number of workers competing for jobs. It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product.

Ciertamente, eso es falso. Los salarios de los trabajadores también tienen mucho que ver con su productividad. Hay una relación directa entre la productividad promedio de los trabajadores en la economía y sus salarios. Einstein dice que lo que se le paga a los trabajadores es básicamente la intersección entre la demanda y la oferta por la fuerza laboral para realizar una tarea. Pero se le olvida pensar en aquello de la productividad, y lo mucho que ésta tiene que ver con la mejora en el estándar económico de vida de las sociedades capitalistas. Cuando la productividad promedio aumenta TODOS los trabajadores tienden a producir más dados una cantidad fija de recursos. Y según tengo entendido, eso conlleva a mejoras en nuestra calidad de vida. Y empíricamente, es cierto. Las sociedades que más rápido han aumentado su productividad laboral sociedades cuyos miembros disfrutan de un mejor estándar de vida, de más tiempo libre y de un mejor futuro económico que los miembros de sociedades cuya productividad laboral no avanza.

Siguiente:

Production is carried on for profit, not for use. There is no provision that all those able and willing to work will always be in a position to find employment; an "army of unemployed" almost always exists. The worker is constantly in fear of losing his job. Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.

Primero, el pequeño 'feedback loop' económico que propone Einstein (una cantidad X de desempleo lleva a una cantidad aún mayor de desempleo, lo que lleva a una recesión) ciertamente es bastante antieconómico. Uno asumiría que ante una situación de desempleo habrá quienes estarán dispuestos a trabajar por menos (lo cual, pasa). Si la oferta laboral aumenta, el precio final de la fuerza de trabajo disminuye, pero la cantidad de trabajo demandada bien puede aumentar, también, dadas las condiciones. El mercado está lleno de mecanismos auto-correctivos como ése - es muy difícil que un "feedback" como el que describe Einstein sobreviva a no ser que haya una excelente razón para que una economía esté corrigiendo su curso en semejante manera.

Segundo, eso de que la producción es llevada a cabo para la generación de utilidades y no para "el uso" ciertamente ignora el hecho que en una economía liberal, nadie lo obliga a comprar algo inútil a uno. Uno compra algo por que valora el uso que le va a dar a ése algo. Un empresario no produce cualquier cosa y espera que alguien se la compre por que sí. Un empresario produce en respuesta a la demanda que existe por sus productos, y espera ser recompensado por ésa función social a través de sus utilidades. Es decir, no existe ninguna separación entre "uso" y "utilidad". La segunda implica que alguien está derivando la primera.

Siguiente:

Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all. The profit motive, in conjunction with competition among capitalists, is responsible for an instability in the accumulation and utilization of capital which leads to increasingly severe depressions. Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to that crippling of the social consciousness of individuals which I mentioned before.

Falso, falso, falso. Inicialmente el progreso tecnológico sí crea desempleo dentro de algunos sectores, pero lo cierto es que el progreso tecnólogico tiende a abrir nuevas oportunidades en nuevos sectores de la economía, y, de aún mayor importancia, tiende a aumentar la productividad de la fuerza laboral. Ciertamente uno de los factores que más aumenta la productividad promedio de la fuerza laboral es el cambio tecnológico. Y como dije antes, entre mayor nuestra productividad, mayor nuestro bienestar (generalmente hablando). Lo cierto es que hoy en día nadie llora por los puestos de los fabricantes de carrozas haladas a caballo, ni por los archivadores que se dedicaban a organizar carpetas en armarios sin fin. Los beneficios del avance tecnólogico generalmente son mucho mayores que sus costos, y la experiencia ha demostrado que el nivel de empleo de las sociedades que innovan tecnológicamente se mantiene estable o hasta aumenta, en vez de disminuir.

En fin. Después de ignorar principios básicos y comprobados de la economía, Einstein procede:

I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils, namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by an educational system which would be oriented toward social goals. In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion. A planned economy, which adjusts production to the needs of the community, would distribute the work to be done among all those able to work and would guarantee a livelihood to every man, woman, and child. The education of the individual, in addition to promoting his own innate abilities, would attempt to develop in him a sense of responsibility for his fellow-men in place of the glorification of power and success in our present society.

Primero. La sociedad garantiza trabajo, pero la sociedad también garantiza una "buena vida" (livelihood). Ciertamente, y como muchas Sozialmarktwirtschaften nos pueden demostrar hoy en día, cuando la sociedad nos garantiza una buena vida, tendemos a no querer trabajar. Así que éstas dos garantías son totalmente, casi que diametralmente, opuestas. Siempre habrá alguien que entenderá que puede sobrevivir a costa del trabajo de los demás, y procederá a hacerlo. "La carne es débil", pero ése hecho simplemente es demasiado complejo para cualquier socialista que se respete.

Y segundo. Es que acaso el mercado no se ajusta a las necesidades de la comunidad? Usted cree que el Carulla, Pomona o Plus de al lado se llena solo? Cree usted que un burócrata decide mejor que el tendero de al lado qué productos vender y qué productos dejar de ofrecer? Piensa que un Estado, o cualquier organización, debe tener el poder para decidir qué se produce y qué no, y en qué cantidades, y para quién debe ser producido, y cuándo, y cómo? No cree usted que en una economía moderna, donde se intercambian millones de productos y servicios al día, eso sería un poco impráctico? No cree usted que éso sería el primer paso hacia un Estado autoritario y represivo que se encarga de producir bienes y servicios "para el bien de la sociedad", pero que al final de cuentas nadie quiere usar?

Einstein si entendió aquello de los efectos nocivos de la concentración del poder económico en manos de un puñado de burócratas:

Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism. A planned economy as such may be accompanied by the complete enslavement of the individual. The achievement of socialism requires the solution of some extremely difficult socio-political problems: how is it possible, in view of the far-reaching centralization of political and economic power, to prevent bureaucracy from becoming all-powerful and overweening? How can the rights of the individual be protected and therewith a democratic counterweight to the power of bureaucracy be assured?

As many people in the old Soviet republics would tell you, my friend, that is very hard to accomplish. Mighty, deadly hard. Indeed, the individual is crushed and mushed into the collective, "the people". Kinda like that "ants and bees" analogy you gave before.

Einstein también menciona algo acerca de como el sistema capitalista es malo por que aplasta la individualidad de la gente. Pero no veo como el estado super-paternalista, que pretende escudarnos de todo riesgo y sufrimiento, que pretende quitarnos la libertad de la propiedad privada en nombre de un bien común dificíl de determinar; que estaría más que dispuesto a corretear a sus opositores en nombre del mismo bien común es una mejora sobre el capitalismo que tanto condena el hombre. Ciertamente, si las libertades económicas son removidas (propiedad privada, libre empresa, etc.) por el Estado, cabe preguntarse qué otro tipo de libertades podrían ser demolidas por éste mismo. La libertad económica y la libertad política casi siempre van de la mano, y lo cierto es que no conozco el primer caso de un país que haya removido las primeras y que no haya pasado a remover las segundas.

Lastimosamente Einstein no sobrevivió para ver la caída de la Cortina de Hierro y el resurgimiento del pensamiento de Hayek y de otros economistas liberales que muy bien adviritieron acerca de lo que podría pasar cuando el Estado planea y planea la economía en la manera en que lo propone el hombre - estancamiento, represión y falta de respeto por la libertad individual y familiar que tanto dice defender Einstein, pero que en la práctica fué aplastada por quienes pusieron en práctica al pie de la letra lo que el hombre tanto patrocinaba.

Pardo mata Uribe?

2005-12-23T10:40:00.000-08:00

Hm. Pardo. A ver:

Gavirista - bien.

Primer ministro de defensa civil - bien.

Economista - bien. Por lo menos asumo que sabrá qué es lo que hace a la hora de, por ejemplo, decidir salarios o controlar precios. No será ningún neoliberal, pero bueno. Mejor que Uribe si será.

Experiencia con procesos de paz exitosos - bien.

Afiliación con el partido de La Gran Bruja Piedad Córdoba y de Serpa, lo cual lo puede acerca políticamente a ellos para neutralizarlos en el partido - mal.

Yo siempre he sido escéptico de los liberales (qué es lo que tienen de liberales, de todas maneras?) pero pues éste está como decente. Si después de la primera vuelta sale Uribe y queda algo así como Polo vs. Pardo, votaría Pardo. O aún si queda Uribe vs. Pardo creo que votaría Pardo, aunque si y solo si el Polo no adhiere. Es más:

LEY DE BLUEHELMET SOBRE EL POLO Y EL(LA) FULANO(A):

Si los ~~neocomunistas~~ del Polo le adhieren a Fulano(a), no voto por Fulano(a).

Oye, don Gaviria? Si tanto le disgusta Uribe procure no adherir a sus oponentes con posibilidades. Más bien quédese en la oposición Mooriana como la que hace hoy en día, la que revela lo besserlinker que es.

Quién dijo que del código abierto no se podía hacer plata?

2005-12-23T07:48:00.000-08:00

Wow. El balance de Red Hat se vé bien. La compañía entró en el radar de Motley Fool. Y con razón - Red Hat está logrando esa panacea bursátil del "free cash flow":

On the cash flow statement, Red Hat's performance is just as strong, turning in free cash flow ($49.7 million) well above its net income ($23.2 million). This is largely due to its subscription business model, through which the company collects cash in advance of providing its product support.

So, there you have it. Open source does not mean "Will code for food". It means money. But I wonder if this support subscription deal does not imply that there is a hidden incentive to make software harder to figure out that it would otherwise would be.

Inching towards sentience...

2005-12-23T03:32:00.000-08:00

Researchers in Japan have recently demonstrated a robot that can differentiate between its own actions and those of other robots.

A local Matrix fan, known in his circle of friends only as "MorphingNeoSmith", has been quoted as saying "this is only the first step before the machines dominate our world! Resist now while you can!"´, before being taken back into his isolation cell by the wardens at one of the nation's better-known mental institutions.

By printing time, no plans of a robot world-domination plan had been leaked to the press. "MorphingNeoSmith" still insists that it will all begin in Japan, and that those researchers are sowing the seeds of their own demise with their groundbreaking achievement.

Don't feed the neoliberal

2005-12-20T13:11:00.000-08:00

{un/compliant}: Comentarios abrasivos, hiperrealidad tragicómica, Colombia a través de los ojos de BlueHelmet

Heh. "Hiperrealidad tragicómica". Kinda like the sound of that.

Se armó, se armó, gü'ón!

2005-12-20T11:44:00.000-08:00

Qué cosa tan divertida la que terminó pasando en el bar "Cha-chá" en el fin de semana pasado. La verdad es que hay que oír a los gatos que protagonizaron el hecho para divertirse aún más. Altamente recomendado: el relato del dueño'el chuzo.

Lo más entretenido de la vaina? La "gomelez", y sobre todo, la colombianidad, de la pelea:

Los gatos que protagonizaron el evento estaban saliendo de un sitio relativamente "play" de la ciudad de Bogotá. Qué divertido. Según tengo entendido, Gótica ya perdió su encanto entre los entendidos de la rumba bogotana, pero éste Cha-chá como es que el sitio in de la ciudad. La pijería, mis amigos, sale cara.

La motivación principal de la pelea fué uno de los símbolos de status más prominentes en la sociedad neovictoriana de Bogotá: el carro. Todos, absolutamente todos, queremos tener un carro en algún momento de nuestras vidas como bogotanos. Dañarle el carro a alguien bajo semejantes condiciones, sólamente puede desencadenar una ira santa por parte de la víctima del incidente.

Sin embargo, la importancia del carro como símbolo de status no superó la estupidez de los participantes en el evento. Ambos estaban manejando borrachos al salir de "rumba". Excelente. Así como el carro, la ostentación y el estar a la moda son importantes para los colombianos de bien, la estupidez y la irresponsabilidad también son parte importante de nuestro ethos nacional. Qué par de colombianos tan ejemplar, éstos.

Aún más colombiano es el hecho que el gato 1 andaba en un carro blindado y que el gato 2 andaba (aparentemente) con una pistola dentro del ~~estratus symbol~~ carro. Qué ironía. Ambos probablemente compraron su respectivo sistema defensivo para proteger sus vidas. Pero tanto la pistola como el carro blindado probablemente terminaron envalentonando innecesariamente a ambos gatos, llevando la pelea a mayores. Peor aún es que haya gente que esté dispuesta a sacar el fierro a la hora de una pelea callejera. Hmmm...pero será que sin fierro y sin carro blindado habría pelea? Oh, Mockus, por qué nos has abandonado?

Y aún más entretenido que todo lo anterior fué la reacción de los medios ante lo que probablemente es pan de cada día en muchas otros locales de Colombia. O es que cuántas peleas callejeras creen que hay todos los días en el sur de Bogotá, o en ciudades que no sean Bogotá? Ah, pero cuántas de ésas peleas involucran sitios de moda y colombianos de bien? Muy pocas. Por ende, el único diario de la República de Colombia y la emisora de mayor sintonía entre los otros colombianos de bien terminan dedicándole espacio y tiempo a algo que al final de cuentas debería preocuparle sólamente a los protagonistas de la historia.

Quienes, por cierto, tienen SERIOS problemas personales que administrar. El "ChicoPistola", por un lado, debería aprender a "resolver conflictos" sin necesidad de sacar a relucir su mondá calibre .38, y el BandidoBlindado también debería aprender a mantener un poco de calma y no pasar las cosas a mayores.

Y si van a manejar borrachos, hágannos un favor y procuren hacerlo en una carretera bien, pero bien solitaria, y no en nuestra querida Carrera 7a. ni nada por el estilo. Mátense con todo gusto, pero por favor mátense ustedes solos. No quiero enterarme que una "camioneta blindada" (gü'ón) aplastó a un Mazdita con toda una familia adentro por que el idiota que tenía el control sobre semejante masa inercial llevaba encima unos cuantos "embellecedores". Pfui! Pfui, carajo!

Una vez más, {un/compliant} se une al Coro Patriótico™ que les recuerda a sus lectores aquello de:

"Ay, qué orgulloso me siento
de ser un buen...

Co-lom-biano!"